贷款

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以在任何时候重新协商按揭。开放按揭提供了更多灵活性，但是贷利率也更高。

Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.

并为公务员及事业员工提供多笔贷。

La banque lui a consenti un prêt.

银行同意给他贷。

Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的比率同样比循环贷或储更加有利。

Quels sont les secteurs à appuyer par le Prêt?

非洲中小企业专项贷支持哪些领域？

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.萨科奇认为的贷数量相反已经达到了大约100亿欧元。

Il a obtenu un prêt de sa banque .

他向银行借了一笔贷。

Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.

工作出色的贷调停人机构与省长们会关注这一问题。

Pour tous les types d'entreprises de fournir des liquidités pour tous les types de prêts.

为各类企业提供流动资金，办理各类贷。

Il a demandé un crédit à son banquier.

他向庄家贷。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷，但需要支付利息。

Principalement engagés dans les prêts immobiliers et les hypothèques immobilières.

主要从事动产质押贷和房地产抵押贷。

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

为私人房产供热改造提供无息“生态贷”。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷的可能性。

Ces prêts représentaient 49 % du coût total du projet, soit 21,7 milliards de won.

这笔贷占本项目217亿韩元总费用的49％。

Le montant du crédit peut couvrir jusqu'à 70 % de l'investissement prévu.

信用贷的总金额可以达到先期投资的70％。

Dans l'ensemble, les hommes sont plus nombreux que les femmes à contracter des prêts.

总的来说男人贷的比妇女多。

Les 59 % restants ont déclaré que les hommes prenaient les décisions seuls.

其余59%的妇女说是男人自行决定贷的。

Les investissements de portefeuille et les prêts des banques commerciales sont devenus négatifs.

证券组合投资和商业银行贷变成了负值。

Celles consenties aux propriétaires le sont sous forme de prêts garantis sur la propriété.

房产主的房租津贴以房产贷形式支付。