豆荚

Dans la transformation du cacao, ce sont principalement les femmes qui sont chargées d'écraser les graines. La plupart des machines sont d'un maniement qui donne du mal aux femmes, n'ayant pas été conçues dans le but de rendre leur travail moins fastidieux.

在过程中，分离豆荚的作主要由妇女完，但很多机器不便于妇女操作，当时研机器时也没有考虑要减轻妇女的重担。