Donc,je voudrais vous demander un congé. ci-joint l'attestation de prof.
因为我想向您请一个假。附上老师
证明。
Donc,je voudrais vous demander un congé. ci-joint l'attestation de prof.
因为我想向您请一个假。附上老师证明。
L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策失败。
Nous vous donnerons le meilleur produit pour prouver notre force.
我们会以最好产品向您证明我们实力。
Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!
使涡轮机是好，证明他们工作是更好!
On travaille le fait grâce à des méthodes de désinformation.
证明客观方法对认定事实有重要影响。
Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.
为了证明你大部
您信用卡号码。
Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.
有需要者，请速联系本人，证明你选择是对。
La vague d’apprentissage de la culture chinoise en est une très bonne preuve.
中国文化学习浪潮就是一个很好证明。
Ces demandes peuvent être approuvées au moyen d'autres pièces justificatives émanant de la mission.
这样要求需用
其他证明文件来证实。
Le cours des événements a montré que nos décisions étaient judicieuses.
事态发展证明我们选择是正确。
Il faudrait aussi déterminer si le comportement est licite, raisonnable ou excessif.
但是民法法系下邻里法适用无须受害一方过失证明。
L'OAP a contesté la fiabilité des certificats, manifestement incomplets, qu'il aurait délivrés avant l'invasion.
农业事务和林业局对据称由它在侵前开具证明可靠性表示质疑，因为这些证明显然不完整。
La génétique a servi à justifier, entre autres, la stérilisation forcée, l'eugénisme et le génocide.
遗传学已被用来证明各种政策合理性，包括强制绝育、优生和种族灭绝。
Il a également décrit en détail les mesures qu'il avait prises pour étayer sa réclamation.
索赔人还详细说明了为证明索赔而采取步骤。
C'est aux autorités iraquiennes qu'incombe la charge de la preuve.
证明责任在于伊拉克当局。
Comme cette affaire le montre, le Royaume-Uni poursuivra les responsables d'actes de terrorisme.
象这个事例所证明那样，联合王国将努力使那些犯有恐怖主义行为人受到法办。
Il faut pour cela disposer d'éléments de preuve suffisants, conformément à l'article 35 des Règles.
要查明存在这种情况，就必须根据《规则》第35条确定有充证据证明这种损失存在及其程度。
Des signes de bonne volonté de la part d'Israël seraient extrêmement utiles à cet égard.
如能采取可证明以色列一方诚意行动，就会在这方面大有助益。
11 L'État partie objecte que l'auteur n'a pas étayé ses griefs.
11 缔约国辩称，提交人未能举证证明他申诉。
Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.
在推动商业联系方面，该方案证明是成功。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
