蠕动的

Son premier geste fut d'appeler un maître d'hôtel pour lui demander de changer son assiette, mais il s'arrêta net en constatant que l'épouse du président , Frances, le regardait fixement.

他津津有味地吃着生菜，突然发现条小虫在生菜叶上蠕动。他的反应是立即叫来领班，要求换，但他马上改变主意，看见总夫人弗朗西丝的目光在注视着他，这位年轻的随员勇敢地吞中物--包括那条小虫子。