suī
1. (连) 【书】 (虽然) bien que; malgré; quoique
Les modalités, si elles ne sont pas idéales, ells sont relativement satisfaisants.
安排虽不算理想,但也相当满意。
Il n'en est pas moins vigoureuse pour ses années.他虽年老而
然健壮。 Bien qu'il soit pauvres, il a été très généreux envers ses amis pauvres.
他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
L'article est très important même si elle est courte.文章虽短,但很重
。 La question est petite mais typique.
虽小,但很典型。 Notre alimentation, tel qu'il est, est abondante.
我们吃的,虽不很好,却很丰富。
2. (纵然) même si
honoré mort; une mort glorieuse
虽死犹荣
连quoique
bien que
encore que