节省

Les clients d'économiser les coûts d'exploitation, et en fin de compte à la Rangli clients.

省客户运营成本，并最终让利给广大客户。

Et qui, en s’additionnant, permettent à Google d’économiser l’équivalent de 150 000 heures de travail.

这可让谷歌省差不多150 000个小时的工作。

Il ya mensuelle de téléphone, et vous pouvez enregistrer votre entreprise beaucoup d'appels.

还有包月电话，可为您和您的企业省不少话费。

Elle travaille comme un âne, pièce par pièce, elle économise son pauvre salaire.

她卖力地工作，一个铜板一个铜板地省着微薄的工资。

Pour enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.

省了人力物力，缩短了物流周转时间提高了工作效率。

Ensuite, l'économie peut également dire la parcimonie.

紧接着，l'économie也可讲为约，省的意思。

Une gestion prudente devrait par conséquent permettre de réaliser des économies.

谨慎管理有可能导致省。

Une modification dans ce sens pourrait se traduire par des économies sensibles pour l'Organisation.

这可为联合国省大量经费。

Vous pouvez économiser beaucoup de frais.

可为您省一大笔费用。

Ces deux initiatives sont les bienvenues et entraîneront des économies substantielles.

这个措将导致大幅度省。

Je vais raccourcir ma déclaration pour gagner du temps.

为了省时间，我将缩短发言。

On s'attend à ce que cette modification entraîne un gain de temps considérable.

预计该规则修改后将可省大量时间。

Toutes les économies réalisées devraient être indiquées dans le rapport sur l'exécution du budget.

执行情况报告中应当报告省的任何费用。

Mes parents aussi ont essayé d'économiser dans ce but.

我的父母也尽量省做同样的事情。

À ce stade, il était trop tôt pour déterminer si des économies seraient réalisées.

在目前阶段，要确定是否省经费还太早。

Des objectifs d'économie supplémentaires avaient été fixés pour chaque division.

各司还确定了进一步省支出的目标。

Le Comité consultatif a estimé que des économies pouvaient être réalisées sur les voyages.

另外一个能够省开支的方面是公务差旅。

C'est une idée originale qui peut permettre de réaliser des économies.

这是一种新颖的构想，具有省费用的潜力。

C'est là un domaine où, selon lui, on peut faire beaucoup d'économies.

委员会认为，这方面可省大量经费。

Une gestion prudente de ces postes de dépense devrait donc se traduire par des économies.

如果加谨慎的管理，应当可省一些资源。