Les rapatriés voulaient recommencer à les cultiver.
回归者本想重新开始耕作。
Les rapatriés voulaient recommencer à les cultiver.
回归者本想重新开始耕作。
Dans les autres régions, l'exploitation agricole des terres dépend de l'irrigation.
其余地区只能通
进行耕作。
Sur la droite, on distingue des terrains cultivés.
图象右边可以看到一块耕作的土地。
Le reste vivait d'une agriculture à petite échelle, cultivant la terre sans aucune machine.
其他人进行小规模农作，在没有任何机械的情况下进行耕作。
Elle fournit déjà des produits locaux rentables tout en protégeant l'environnement.
经在以很低的耕作面积提供着可持续的农产品，同时又保护着环境。
De nombreux rapports font état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
许多报告阐述
在改进耕作技术方面的进展。
Du Conflit communautaire entre agriculteurs et éleveurs.
耕作者和畜牧者之间的社区冲突。
De nombreux pays prennent des mesures pour protéger les zones surpâturées ou surexploitées.
许多国家正在采取措施退出放牧度的牧场或耕作度的土地。
De vastes couches de la population ont été déplacées et privées d'accès aux terres agricoles.
很大部分人流离失所，不能回到田里耕作。
La plupart des terres cultivables sont déjà exploitées.
多数具有潜力的耕地都
耕作。
La promotion de l'agriculture biologique et de ses produits a bien progressé dans la région.
该区域在推展有机耕作和有机产品方面有进展。
L'agriculture biologique se pratique aussi au Japon et en République de Corée.
日本和大韩民国正在采有机耕作办法。
En Amérique du Nord et Amérique du Sud, certaines cultures se font sans labour.
在北美和南美的一些农田采取“零耕作”制度。
Sur le plan professionnel, ces programmes n'améliorent en rien l'efficacité des exploitantes agricoles.
在农业耕作方面，这些方案对增加女农民的工作效率毫无帮助。
Malheureusement, certaines pratiques agricoles ont entraîné une dégradation de l'environnement.
不，有些耕作方法导致环境退化。
L'agriculture s'appuie sur les prévisions météorologiques fournies à partir des données des satellites d'observation.
耕作依赖由监测卫星提供的气象预报。
Les problèmes de financement concernent également l'environnement général dans lequel les agriculteurs opèrent.
融资问题还影响到农民耕作的大环境。
Il appuie aussi l'agriculture écologique, la recherche sur les changements climatiques et la sécurité alimentaire.
另外，农发基金还为采保护性耕作方法和进行关气候变化、农业和粮食安全的研究提供支助。
L'Assemblée est également saisie d'un long projet de loi sur l'agriculture durable.
立法机关目前正在审议一项关可持续耕作问题的冗长法案。
Leurs revenus ont chuté de manière sensible lorsqu'elles ont cessé de travailler leur terre.
而他们一旦停止耕作，收入就会大幅下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
