独自

Je vais prendre l'avion toute seule.

我将独一人乘坐飞机。

Elle part toute seule.

她独离开。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

他喜欢独待在山洞里。

Seuls   et  dans  la   foule,  jamais   seuls  par eux -memes,  toujours  seuls   dans  la  foule.

独并置身人群。身从不会是孤独的，孤独存在于人群中。

Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?

“我需要独生活，可是为什么非要我离开父母呢，我和她们相处的非常融洽？

Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.

牵着的手松开了，每个人都只是独继续己的路。

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独旅行。我不喜欢组织好的旅行，我想由在的。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独旅行还是组团游？

Moi, ça va, ne reste pas seul, essaie de voir des amis.

现在的我过得还可以。不要独一人，试著探望朋友们。

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她独在街道散步，观察路人，和猫咪说话。

Il marchait tout seul dans la rue, soudain un bruit bizarre a attiré son attention.

他独一人在大街上行走，突然一种奇怪的起他的注意。

Le coeur qui brise, à cause il a vecu tout seul.

心在碎，因为它一直独在生活。

Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.

他没有独阅读魔法咒语的能力。

Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.

因为他知道他的朋友住在那儿，就独来到了他那里。

Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.

他不能忍受独思考.

Le Grand Louis a décidé que tout seul, il veut régner.

伟大的路易决定独执政，不再需要首相，他要大臣们出谋献策帮助他治理国家。

Préférez-vous travailler seul ou en groupe ?

你是喜欢独工作还是团队工作？

PhileasFogg vivait seul dans sa maison de Saville-row, où personne ne pénétrait.

福克先生就是独一个人生活在赛微乐街的寓所里，从来也没有看到有人来拜访他。

Aujoud'hui est mon quarantième jour de voyager seul en France.

今天是我在法国独旅行的第四十天。

Cette semaine, en revanche, Cécilia Sarkozy pose, seule, pour le magazine Paris-Match.

这个星期，相反，塞西利亚竟然独上了《巴黎竞赛报》。