À cet égard, il est encourageant d'écouter le prochain Président polonais de la Conférence.
在这方面，听到裁军谈判会议的波兰新任主席所说的话是非常令人鼓舞的。
À cet égard, il est encourageant d'écouter le prochain Président polonais de la Conférence.
在这方面，听到裁军谈判会议的波兰新任主席所说的话是非常令人鼓舞的。
À cet égard, nous saluons les idées esquissées par la Pologne.
在这方面，我们非常欢迎波兰所概述的想法。
La victoire d'il y a 60 ans fut également l'œuvre des Polonais.
六十年前的胜利也是波兰人努力的结果。
Pas plus tard que la semaine dernière, un grand patriote polonais nous a quittés.
仅在上星期，一位伟大的波兰爱国者去世了。
Combattre et prévenir le trafic des êtres humains est une priorité pour le Gouvernement.
打击和预防人口贩运是波兰政府的一个优先领域。
Ceux des campagnes sont plus nombreux que ceux des villes.
波兰农村儿童的人数多于城镇。
Il fait le nécessaire en vue des inspections de l'OIAC sur le territoire polonais.
取行动筹备
开展化学武器组织在波兰领土上的核查。
Le même mois, les autorités bélarussiennes ont commencé à persécuter l'Union des Polonais du Bélarus.
在同一个月中，白俄罗斯当局开始镇压白俄罗斯的波兰人联盟。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de Pologne, M. Zdzistaw Rapacki.
现在请尊敬的波兰大使日斯拉夫·拉帕茨基先生发言。
L'organe de contrôle suprême de la comptabilité polonaise est le Parlement (Sejm).
波兰会计行业的最重要监管机构是议会。
La NCSA est l'organisme d'autoréglementation des contrôleurs légaux polonais.
全国法定审计员公会是全波兰审计员的一个自律机构。
Je donne maintenant la parole au distingué Ambassadeur de la Pologne.
现在请尊敬的波兰大使发言。
La délégation polonaise souhaite aussi commenter la forme que l'on entend donner au projet d'articles.
波兰代表团的第二条意见与条款草案
的形式有关。
L'intimé s'y est opposé, invoquant le jugement polonais et l'absence de convention d'arbitrage valable.
被告提出反对，援引了波兰的判决书和缺乏有效的仲裁协议的理由。
La Pologne connaît une prévalence faible de l'épidémie.
波兰的这种流行病流行率很低。
Depuis des années, des méthodes de planification familiale naturelle et hormonale sont disponibles en Pologne.
多年来波兰的计划生育就一直有自然避孕法和激素避孕法。
Mme Simonovic voudrait connaître le nombre d'avortements illégaux pratiqués en Pologne.
Šimonović 女士问，波兰的非法堕胎数量是多少。
Le Comité poursuit l'examen du cinquième rapport périodique de la Pologne.
委员会继续审议波兰的第五次定期报告。
L'auteur de la communication est Mme H. S., une Polonaise résidant en Grèce.
来文提交人是H.S.，系在希腊居住的一位波兰妇女。
Ces changements ont été amenés par les bouleversements sociaux et économiques.
这些变化是波兰的社会经济转型促成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
