毒素接种

Plus de 100 sites fixes ont offert chaque jour de vacciner les enfants contre la tuberculose, contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, contre la poliomyélite par voie orale et contre la rougeole, et dispensé des antitoxines tétaniques aux femmes enceintes.

有100个固定地点每天向儿童提供肺结核、白喉/百日咳/破伤风三联、口服小儿麻痹症和麻疹接种，并向孕妇提供破伤风类毒接种。

Les efforts accrus de vaccination à l'anatoxine tétanique ont permis de protéger plus de 37 millions de femmes à haut risque en âge de procréer dans 25 pays et d'éradiquer le tétanos maternel et néonatal au Bangladesh et dans deux États d'Inde.

扩大的破伤风类毒接种工作惠及了25个国里处于高风险环境的3 700龄妇女，成功地消除了孟加拉国和印度两个邦内的孕产妇和新生儿破伤风疾病。

Celui-ci a élaboré et exécute actuellement des services complets de maternité sans risque qui comprennent des soins prénatals, natals et postnatals de qualité ainsi que l'apport complémentaire d'oligo-éléments et la vaccination à l'anatoxine tétanique.

制定并正在执行一套安全孕产综合方案，其中包括优质的产前、分娩和产后服务、补充微量元、及破伤风类毒接种。

Le taux de couverture estimé pour deux doses au moins de vaccin antitétanique (VAT2 plus) est également resté inchangé à 66 %.

分两次或次接种的破伤风类毒接种率为66％，也处于静止状态。

Les deux premières étapes d'une campagne de trois jours de vaccination antitétanique ont été entreprises à Soulaïmaniyah.

在苏莱曼尼亚开展了第一和第二轮各为期三天的破伤风类毒接种活动。