La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《生物
武器公约》现已有30年历史。
物质) toxine
La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《生物武器公约》现已有30年历史。
Néanmoins, elle le respecte et l'applique en tant qu'État partie aux Conventions CIAB et CIAC.
尽管如此，斯洛文尼亚作为《生物武器公约》《化学武器公约》缔约国尊重并实施该议定书。
Il n'existe pas de mécanisme de ce type dans la Convention sur les armes biologiques.
《禁止细菌(生物)及武器的发展、生产储存
及销毁这类武器的公约》则缺乏这样一个机制。
La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.
匈牙利将努力探索加强《生物武器公约》的机会。
Nous prions instamment tous les États d'adhérer à la Convention sur les armes biologiques.
我们敦促所有国家加入《生物武器公约》。
Elle est, à bien des égards, plus stricte que les dispositions de la Convention.
在许多情况下，国家立法比《生物武器公约》的规定更严格。
La Convention sur les armes biologiques doit être renforcée et pourvue d'un mécanisme de vérification.
《生物武器公约》必须得到加强，并有一个核查机制。
C'est pourquoi l'Argentine a ratifié le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
因此，阿根廷批准了《不扩散核武器条约》，并是《关于禁止发展、生产、储存使用化学武器及销毁此种武器的公约》及《禁止细菌（生物）及武器的发展、生产及储存及销毁这类武器的公约》的缔约国。
L'Irlande est favorable à l'adoption d'un instrument efficace de vérification du respect de cette convention.
爱尔兰支持《生物武器公约》的一项有效的守约核查文书。
L'Irlande reste déterminée à renforcer la Convention sur les armes biologiques (CIAB).
爱尔兰继续充分承诺加强《生物武器公约》。
Il est de portée générale et peut s'appliquer aux micro-organismes et aux toxines dérivées biologiquement.
《法令》带有普遍性，亦适用于微生物生物衍生。
La Hongrie est aussi très attachée au renforcement de la CIAB.
匈牙利还全力支持加强《生物武器公约》。
Il faut également veiller à identifier et à éviter ou détruire les toxines naturelles.
还必须设法认别、避免或消除自然生成的。
Le Canada a entrepris d'élaborer sans tarder des règlements détaillés pour la mettre en œuvre.
加拿大正在紧急起草综合条
，使《生物武器公约执行法》生效。
Kiribati envisagera le moment venu de devenir partie à la Convention d'interdiction des armes biologiques.
将考虑让基里巴斯成为《生物武器公约》的缔约方。
Il faut un régime de vérification pour renforcer la Convention sur les armes bactériologiques (biologiques).
需要建立一个核查制度，加强《生物武器公约》。
La Slovénie se considère déjà liée par cette obligation étant partie aux Conventions CIAB et CIAC.
斯洛文尼亚认为，基于其《生物武器公约》《化学武器公约》缔约国地位，它必然要承担此义务。
Les armes chimiques, bactériologiques et à toxines représentent un sujet de gave inquiétude pour mon pays.
化学、细菌武器也是一个令我国严重关切的问题。
La Serbie respecte pleinement les dispositions de la Convention sur les armes biologiques et à toxines.
塞尔维亚完全遵守《生物武器公约》的规定。
112 sont parties à la Convention sur les armes biologiques et 7 signataires de cet instrument.
112个国家是《生物武器公约》的缔约国，7个国家是该公约的签字国。
声明：
上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
