栗子

Dans le feu les châtaignes se fendent.

栗在火中爆裂。

Il aime bien manger des marrons glacés.

他很喜欢吃冰糖栗。

Non, on ne peut pas les manger !!!!Ils sont amers !!!!

那是橡，不是栗，不能吃的！

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗个头大、光泽好、味鲜美、易储存。

C'est le pavé dans la mare.

〈口语〉这真是冷锅里爆出一颗热栗。

La principale activité économique de cette zone est la production de châtaignes.

这个地区的主要经济活动是栗种植。

Le produit principal est d'or près de Hebei date, le kaki, la pêche kaki, matières premières noix, châtaignes, noix et ainsi de suite.

主要产品是河北金丝，，桃，生核桃，栗，核桃仁等。

À Riberalta vivent les Esse Ejjas, appelés jusqu'à ces dernières années Chamas, qui produisent des châtaignes et du caoutchouc, à moindre échelle pour ce dernier depuis quelques années.

Riberalta是直至最近一直被称为chamas的土著Esse-Ejjas人的故乡，他们参与栗和橡胶种植，近年来后一种种植比较少了。

On espère que des progrès pourront être accomplis dans la réalisation d'un programme destiné à réduire les restrictions techniques et phytosanitaires qui pèsent sur les exportations de châtaignes.

为放宽对栗出口的技术和植物检疫限制开展了一项方案，希望该方案的实施能够取得进展。

On dispose d'une proposition de loi sur les avantages accordés aux travailleurs du secteur de la noix du Brésil. Cette loi prétend favoriser ces derniers en les faisant relever du droit général du travail afin qu'ils bénéficient de tous les avantages sociaux.

关于《栗加工法》的提案旨在为从事栗加工行业的男女劳动者提供保障，将他们列入普通劳动法的框架内，使其享有所有形式的社会福利。