Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
释：Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.
目前，用户们可以查阅一个包含所有应用的列表。
Le jeune homme fait la revue de ses manuscrits.
年轻人在查阅自己的手稿。
Le médecin est en train de consulter le dossier médical d'un patient.
医生正在查阅病人的病历。
Pour des raisons de clarté, la numérotation des réponses suit celle des questions.
答复依来文各
的编列顺序，以便查阅。
2 A consulter à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques.
可在法律事务厅编纂司查阅。
On pourra y voir d'un coup d'œil dans quelle mesure chaque réforme a été réalisée.
读者可迅速查阅到每
改革的进展程度。
Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.
秘书处备有来文原件供查阅。
Ces allocutions sont publiées sur le site Web du Tribunal (www.tidm.org).
上述发言可在法庭网站（www.itlos.org）查阅。
Il a répondu à 2 653 demandes de références générales et 7 613 demandes de documents officiels.
该方案为2,653一般
查
7,613正式文件查阅请求提供了便利。
Le public peut en consulter des versions abrégées sur le site Web d'Interpol (www.interpol.org).
公众可以通过刑警组织的网站（www.interpol.org）查阅上述通告的限发版本。
Les parties ont le droit d'examiner tout document invoqué par l'expert dans son rapport.
当事任何一方均应有权查阅专家在其报告中作为依据的任何文件。
Les résultats de ces manifestations sont eux aussi disponibles sur le site Web de l'ONUDC.
这些活动的结果也可在毒品犯罪问题办公室的网站上查阅。
Tous ces rapports peuvent être consultés sur le site Web du HCR (www.unhcr.org).
所有这些报告都可在以下网站查阅，网址是：http://www.unhcr.org。
Les directives sont affichées sur le site Web du Comité.
这套指导原则可在委员会网页上查阅。
Un mécanisme opérationnel a ainsi été mis en place pour permettre l'accès à ces archives.
因此，做出了查阅这些档案的可行安排。
À cet égard, chaque volume du Répertoire en français est disponible sur le site web.
在这方面，《汇辑》每一卷的法文本都可以在《汇辑》网站上查阅。
Le rapport d'évaluation est consultable sur le site du SPF Emploi.
评估报告可通过联邦就业公共部的网站查阅。
La section 3 ci-après contient d'autres précisions au sujet de l'établissement du rapport annuel.
如需了
关于这一年度报告的更多信息，请查阅下文第3节。
Helsinki. Cette publication est disponible sur Internet à www.optula.om.fi.
登录www.optula.om.fi，可在互联网上查阅该出版物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
