极端分子

Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.

它把我们称为分子，但它才分子。

Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.

不能宽容分子的行动。

Les extrémistes ont reçu de nouvelles munitions.

分子获得了新的弹药。

Les attaques des extrémistes (dont certains se réclament des Taliban et d'Al-Qaida) sont quasi quotidiennes.

分子（包括声称效忠塔利班和“基地”组织的分子）几乎每天都在实施攻击。

Les extrémistes utilisent la terreur pour intimider et endoctriner.

分子利用恐怖来恫吓和灌输。

Les extrémistes ont décidé de transformer l'Iraq en champ de bataille.

分子选择伊拉克作为战。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，分子的回应谋杀他们。

La communauté internationale doit refouler les forces séparatistes et les extrémistes.

国际社会应该抑制分裂势和分子。

Des extrémistes hindous auraient également attaqué un temple protestant.

印度教分子据说攻击了当地新教教堂。

Les extrémistes chiites font aussi face à un mouvement de rejet.

什叶派分子也面临着被摒弃的局面。

Cela dissuaderait aussi les extrémistes de commettre des violences à motivation ethnique.

这也会阻止分子犯下种族动机的暴。

Seul un isolement total des extrémistes peut mettre un terme à leurs activités illégales.

有彻底孤立分子才能结束其非法活动。

Les insurgés, les extrémistes et les terroristes poursuivent leurs attaques.

叛军、分子和恐怖分子继续发动进攻。

Toute violence supplémentaire ne fera que promouvoir le programme des extrémistes.

更多的暴会助长分子推行其计划。

Ils appuient activement les éléments radicaux et étouffent les voix de la raison.

它们积支持分子，削弱理性的声音。

Je sais qu'il peut être très tentant d'engager le dialogue avec des extrémistes.

我知道，与分子接触的诱惑可能很强。

Ce n'était pas un extrémiste, ni un terroriste.

他既不分子，也不恐怖主义分子。

Pour lutter contre les extrémistes, il faut les priver de motivation.

为了与分子作斗争，必须消除他们的动机。

La lutte contre les terroristes et les extrémistes continue.

打击恐怖分子与分子的斗争仍在继续。

Toute violence supplémentaire ne pourra que servir les intérêts des extrémistes.

进一步暴能有助于促进分子的意图。