La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
有效的解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
有效的解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
Cette affectation des ressources n'est pas la plus efficace qui soit.
经费
样用法并不是有效的。
Déterminer les voies de diffusion les plus efficaces d'informations sur la gestion des produits chimiques.
确定发送化学品管理信息有效的渠道。
À notre avis, le remède le plus efficace est la prévention.
我们认为，有效的补救办法是预防性补救办法。
Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.
对所有问题作出贡献的
员是有效的员。
Il est impératif d'inverser cette tendance avec le plus de diligence et d'efficacité possible.
必须以尽
快和有效的方式扭转一趋势。
Il serait très bon que ce permanent soit en place avant la première réunion.
在第一次会议之
常设主席团是有效的。
Le programme de promotion des activités indépendantes est l'un des plus efficaces dans le domaine de l'emploi.
自营企业方案属于有效的就业方案之列。
Le recouvrement des avoirs volés est un des moyens les plus efficaces de lutter contre la corruption.
追回被盗资产是打击腐败的一个有效的手段。
Troisièmement, l'ONU a démontré qu'elle est l'instrument le plus efficace pour la lutte contre le terrorisme.
第三，联合国表明，它是打击恐怖主义的有效的工具。
La non-prolifération se poursuivra dans des conditions optimales lorsque les causes de la prolifération seront correctement examinées.
谋求不扩散有效的办法是充分解决扩散的起因。
Si l'objectif ultime du Programme reste inchangé, le Haut-Commissariat explore les modalités d'exécution les plus efficaces.
方案的终目标保持不变，但办事处在探讨有效的执行方式。
Il faut donc appliquer une démarche bien plus cohérente et coordonnée pour exploiter au mieux les ressources.
需要采用更加连贯和协调的办法，以有效的方法驾驭用资源。
Ce sera la meilleure façon de faire en sorte que le Gouvernement obtienne le large soutien de son peuple.
是政府赢得人民广泛支持有效的途径。
Les plus efficaces et les plus utiles se situent au niveau national.
有效和意义的方式存在于国家一级。
Établir un mécanisme de mise en commun des pratiques les plus efficaces de mobilisation des ressources.
建资源调动有效做法的交流机制。
Le Secrétariat doit développer cette approche en utilisant les moyens les plus efficaces de transmettre l'information concernant l'ONU.
秘书处应以此方式为基础，采用有效的方式来传播联合国的消息。
Un travail décent est le meilleur moyen de sortir de la pauvreté.
体面工作是摆脱贫穷的有效方式。
Il convient également de souligner que la prévention est fondamentale et constitue la forme optimale de protection des civils.
我们还要着重指出与预防相关的工作作为有效的保护民众的办法的重要性。
Nous pensons que les réseaux sont les moyens les plus efficaces de régler les problèmes.
我们认为，网络是解决问题的有效方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
