Les éclats de verre jonchant le sol témoignent de la violence du tumulte.
散落在地
的玻璃碎片见证了动荡的暴力。
Les éclats de verre jonchant le sol témoignent de la violence du tumulte.
散落在地的玻璃碎片见证了动荡的暴力。
Il ne supporte pas la violencs à la télévision.
他认为电视里的暴力场是
能接受的。
Le recours à la force n'est pas un bon choix.
暴力手段是一个好的选择。
Que faut il faire quand on est victime de violence?
当我们收到暴力侵害的时候该怎么做？
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力仅会对受害者产生重大影响，也会对孩子产生重大影响。
Ils ont coupé les scènes de violence.
他们把暴力场景剪切掉了。
La télévision montre des scènes de violence.
电视上出现一些暴力场。
Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!
存在太多危险和暴力，实在需要小心！
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生
著一群被社会隔离、歧视的人们，生的幸
正使他们变得极其敏感和暴力。
Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.
我们的国家处在战争之中，对一个有巨大影响力、充满暴力和仇恨的网络。
Là même, le sens mystique de cette violence est manifeste.
因此，神秘的含义，这种暴力行为是清楚的。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
当地华人因此组织游行集会，反对暴力事件。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
妇女通常是家庭暴力的受害者。
STOP à la violence! SECURITE pour tous!
反对暴力，我要安全！
Il est vraiment dommage qu’il n’y ait pas de clef, afin que l’on puisse procéder à un inventaire préliminaire. Vous serez obligé de forcer la serrure. Dites-moi, Small, où est la clef ?
太可惜了,没有钥匙,过最终还是会有人作最后清点的.你们可能需要使用暴力打开这个箱子.告诉我,Small,钥匙在哪?
Et à Bruxelles des représentants de l'opposition syrienne ont encore demandé à la communauté internationale de faire pression sur le président syrien Bachar Al Assad pour qu'il mette fin aux vi…
为了结束国内暴力，在布鲁塞尔，叙利亚反对派代表们再次要求国际社会向总统巴沙尔阿萨德施加压力。
On reproche à la pièce sa violence, sa thématique, sa structure en un acte unique qui brouille les frontières entre le réel et le fantasme, entre le théâtre et la réalité.
人们谴责的除了是剧情太过暴力外，还有它的主题和独幕剧的结构模糊了真实幻想、戏剧现实的线。
Pendant son règne (482-511), par la violence et par la ruse.Il unifie la gaule sous ses ordres: en 486, il bat Syagrius. le dernier représentant de l'autorité romaine à Soissons.
在其统治时期（482-511）， 他在暴力和计谋把高卢统一于其下：元486年，他在苏瓦松击败了罗马当局最后一位代理人西阿格里乌斯。
Elle a été encerclée, victime d'une agression sexuelle violente et prolongée, et battue avant d'être sauvée par un groupe de fe mmes et une vingtaine de militaires égyptiens, écrit CBS.
随后她被包围，受到了长时间的暴力性侵犯。在被一群妇女和20多名埃及士兵解救出来之前更遭到了殴打。
Au début, j’étais un peu intimidée de voir « pour de vrai » ces visages que j’avais déjà vus dans les films « Yamakasi » ou « Banlieue 13 ».
一开始，电影《企业战士》和《暴力街区》中生生的孔使我感到紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
