易于

Ils demandent des produits moins difficiles à acheter, facilement reconnaissables et constants en qualités.

他们要求易购买、易辨认和量牢靠的品。

Le plâtre est un matériau facile à employer.

石膏是一种易使用的材料。

La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.

莴苣富含易吸收的维他命和矿。

Le produit est simple, facile à installer, fiable la qualité.

品操作简便， 易安装， 量可靠。

Souvent, ces contacts existent déjà ou peuvent être facilement établis.

通常已存在或易建立此类接触。

Nous n'avons aucune illusion sur le fait que cette partie analytique sera facile à élaborer.

我们对此分析部分是否易编写不抱幻想。

La frontière ivoirienne n'est pas étanche et la contrebande est facile.

科特迪瓦边界很容易渗透，易走私。

Ces deux éléments sont des facteurs de conflit.

这两者情况都会促成易引冲突的环境。

Ces éléments dans leur ensemble rendent les femmes tout particulièrement vulnérables.

这些因素综合在一起，使妇女特别易受害。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面形式包括易今后用作参照的任何形式。

Je ne pense pas que la mise en oeuvre de stratégies préventives soit chose facile.

我对预防性战略会易实施不抱任何幻想。

Le Programme pour l'habitat doit aussi être rendu plus lisible et compréhensible.

必须使《生境议程》更易读和易。

Il est assez aisé de penser aux torts que notre propre société a subis.

人们总是比较易想起自己的社会所受到的伤害。

Malgré sa portée élargie, il est à la fois ouvert et facile à utiliser.

尽管范围广泛，但它仍是公开和易使用的。

Les MANPAD sont extrêmement meurtriers, faciles à dissimuler et peu coûteux.

便携式导弹极具毁灭性，易隐藏，价格也不高。

Ces mesures faciliteront la prévention du transit d'armes vers des destinations dangereuses.

这将更易防止将武器转运到非合意的目的地。

S'affranchissant des murs derrière lesquels ils étaient confinés, les spécialistes de l'information gagneront en visibilité.

无墙图书馆将使人们更易看到信息专业人员的工作。

L'Afrique est vulnérable et a besoin de cette aide pour lutter contre le crime.

非洲是易受到伤害的，其需要这些支持来打击犯罪。

Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.

该系统易组装，并可根据农场的具体条件变通使用。

Les systèmes portables de défense aérienne sont meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.

单兵携带防空系统是致命、易隐藏和价格低廉的。