收拾行李

Je dois faire mes bagages.

我要收我了。

Aucune possibilité n'est donnée aux familles de rassembler leurs effets personnels.

居民们没有机会收。

Viens boire du thé, Xiao Jiang. As-tu fait tes bagages?

来，小江，喝茶。小江，都收好了吗？

"Elle est fin prête à partir en vacances." Elle a fini de préparer ses valises, elle est prête partir maintenant.

（她已经整装待准备去度假了。）她已经收好，现在就可以出了。

Le 25 décembre, on nous a dit de rassembler nos affaires parce que nous devions rejoindre les soldats qui avançaient sur Beni.

25日，他们叫我们收，因为我们必须随同士兵们一起前往贝尼。

Quel crève-coeur ?a devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses, et d’entendre sa soeur qui allait, venait, dans la chambre au-dessus, en train de fermer leurs malles !

这个可怜人听到他妹妹正在楼室里来往返回地收，想到本人就要握别长远一切，这对他来说是何等快乐忧愁事啊！