Toutefois, croissance soutenue ne voulait pas dire réduction de la pauvreté.
然而，持续增长并不等于减少贫困。
Toutefois, croissance soutenue ne voulait pas dire réduction de la pauvreté.
然而，持续增长并不等于减少贫困。
Cette augmentation marquée du déficit devrait se poursuivre dans les mois à venir.
这种赤字的显著增长，
月可能还会持续。
Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.
第三，持久的经济危机需要有持续不断的人道主义努力，以及建设负责任的巴勒斯坦机构。
Une présence internationale soutenue sera nécessaire dans un avenir prévisible.
可以预见的未来，持续的国际存
必要的。
Toutes les Parties déclarantes adhèrent au concept du développement durable.
所有提交报告的缔约方都赞成可持续发展的概念。
Ainsi, les objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention seront atteints, et sa viabilité sera assurée.
这将确保达到《公约》的人道主义目标，其较长期可持续性也得到保证。
La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.
由地方主管
现可持续法治的关键。
Nous constatons que la charge de travail du Conseil continue de s'accroître régulièrement.
我们注意到安理会的工作量持续稳步增加。
Le développement durable doit se poursuivre au niveau national.
应国家一级从事可持续发展。
L'Inde intègre cette notion de développement durable dans ses plans de développement.
印度正将可持续发展纳入其各项发展计划。
La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.
经济可行性贯彻可持续森林管理的关键。
Le commerce est une condition essentielle du développement durable.
贸易可持续发展至关重要的组成部分。
Ces mesures et initiatives doivent être renforcées par une coopération soutenue et efficace.
这些措施和倡议必须得到持续和有效国际合作的加强。
L'ONUDI a pour mandat de promouvoir l'industrialisation durable, en collaboration avec le PNUE.
工发组织的任务同环境规划署一起推行可持续工业化。
La mission a duré environ trois heures puis l'équipe a regagné l'hôtel Canal à Bagdad.
此次任务持续了约3小时，随，视察队便返回巴格达Canal 旅馆。
On a déjà pris des initiatives concernant les modes de consommation et de production durables.
对于可持续消费和生产已采取了各种举措。
Toutefois, il ne s'agit pas d'une relation organique ni d'une relation permanente.
但这种关系并不一种组织关系，也不一种持续的关系。
Une faim persistante n'est ni inévitable, ni acceptable.
持续的饥饿既不不可避免的，也不可以忍受的。
Dans un environnement aussi dangereux, une inertie qui se poursuite pourrait être mortelle.
这种危险的环境中，持续的无所事事可能致命的。
La persistance d'un haut niveau de chômage est particulièrement préoccupante.
持续的高失业率尤其令人关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
