成员国

L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.

欧元是欧盟几个员国的统一货币。

L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.

现在欧盟有28个员国。

Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.

之后各员国将在年底前决定批准与。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

利是法语国际组织的员国吗？

Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.

投资者因此将他们的钞票放在了每一个员国。

Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.

卢森堡是欧盟员国。

Les pays du MERCOSUR soutiennent l'admission de l'Algérie en tant que membre du Comité.

南方市场各员国支持和平利用外层空间委员会接纳阿尔利亚为会员。

L'importance relative de ce type d'institutions diffère selon les pays membres.

这类机构的相对重要性在不同的西亚经社会员国各异。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专家组将由论坛员国专家组。

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出第十二届会议的有委员会35个员国的代表。

La PRÉSIDENTE invite les États Membres à reprendre l'examen du premier alinéa du préambule.

主员国恢复审议序言部分第一段。

L'intervenant propose donc d'utiliser les termes « d'un État Membre » au lieu des termes « de l'État ».

因此，他建议使用“员国”而不是“一国”。

Mme Sabano engage tous les États Membres à satisfaire à leurs obligations.

她呼吁所有员国履行自己的义务。

L'autre aspect que ma délégation voudrait aborder traite des consultations entre les membres du Conseil.

我国代表团想要谈论的另一个方面自然离不开安理会员国之间的磋商。

Tous les États Membres doivent respecter leurs engagements à l'égard de l'Organisation.

所有员国均应履行它们对本组织的承诺。

EXPRIME SA HAUTE APPRÉCIATION pour l'assistance fournie par quelques États membres.

表示深为赞赏某些员国提供的援助。

INVITE les États membres à coopérer entre autres dans les divers domaines du développement touristique.

各员国在开发旅游业的各个领域中开展合作。

Les membres de l'ANASE prévoyaient déjà d'étendre leurs efforts individuels et collectifs.

东盟员国已经计划扩大其个别的、集体的努力。

Les pays du Groupe latino-américain et caraïbe étaient vivement favorables à l'initiative BIOTRADE.

拉丁美洲和加勒比国家组的员国表示强烈支持生态贸易倡议。

Cela s'applique également aux anciens États Membres ayant des arriérés.

对那些拖欠会费的前员国来说也一样。