惩前毖后

L'impact pédagogique en serait à coup sûr renforcé.

毫无疑问这样能扩大惩前影响。

L'impact pédagogique, étroitement lié à la composante dissuasion et retour à la paix de la mission du Tribunal, serait à coup sûr renforcé.

毫无疑问，惩前影响也会扩大，这种影响与法庭任务赫阻和建立和平部分切关联。

Cela augmenterait de façon significative la visibilité des procès auprès des justiciables et rapprocherait la justice des victimes, sans compter l'effet pédagogique pour tous les citoyens de l'ex-Yougoslavie impliqués.

对面临审判者来说，让更多人得见审判，让受害人更到正义获得申张，并且对前南斯拉夫所有公民都产生惩前影响。