总额

Le montant total est de 130 000 euros.

为13万欧。

Quel est  le montant exact de vos dettes?

你的债务到底是多少？

Quel est exactement le montant de vos dettes?

你的债务到底是多少？

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计算国家的储蓄金。

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有些不属于您来负担的费用应该从这一扣除。

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

一个凭证的价格是一个约定的进俩个部分在交换凭证。

Les besoins ont été estimés à 2,1 milliards de dollars au total.

需求估计达到21亿。

Le total indiqué pour les avoirs gelés ne tient compte que des soldes créditeurs.

结资金仅为贷方余。

Les prêts à taux préférentiel ont atteint la somme de 5,4 milliards, l'année dernière.

去年的软贷款达到54亿。

Plus de 70 % de toute notre aide bilatérale a été destiné à l'Afrique.

我国的双边援助70％以上用于非洲。

Les dépenses consacrées au renforcement institutionnel représentent 10 % du total.

组织加强方面的支出占的10％。

Enfin, le montant global de l'APD reste faible.

最后，官方发展援助的仍然非常之低。

Il est proposé qu'un montant total de 616 100 dollars soit prévu à cette rubrique.

建议在此项下编列616 100。

Les coûts des sessions sont estimés à 1 319 100 dollars des États-Unis.

会议费用估计为1,319,100。

Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1 004 couronnes.

爱沙尼亚的平均为1 004克朗。

Les fonds extrabudgétaires représentent 89,3 % des ressources affectées au programme.

预算外资源占本方案现有资源的89.3％。

Les coûts estimatifs des sessions s'élèvent à 1 356 300 dollars des États-Unis.

会议费用估计为1,356,300。

Quelque 9 millions de dollars sur le montant des contributions annoncées n'ont pas été versés.

认捐的之中约有900万尚未到位。

Le critère principal est le potentiel d'augmentation du volume de la coopération technique.

主要标准是技术合作是否有增加的潜力。

Les coûts estimatifs des sessions s'élèvent à 1 136 600 dollars des États-Unis.

会议费用估计为1,136,600。