Un fort vent latéral a déporté l'avion.
强劲的侧风使飞机偏离航向。
Un fort vent latéral a déporté l'avion.
强劲的侧风使飞机偏离航向。
Le secteur militaire devrait en principe enregistrer une forte croissance.
军事部门预计会强劲增长。
Les dépenses des consommateurs continuent de croître fortement.
消费者开销继续强劲增长。
Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.
正是伴随着强劲增扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的增长。
Le dollar des États-Unis est resté ferme pendant les deux années considérées.
美元在本
仍然强劲。
Le Service a ainsi pu consolider sa situation financière.
这使得该处的财政实力更加强劲。
Cette reprise devrait continuer de reposer sur une forte croissance de la demande intérieure.
国内需求强劲的增长应继续推
复苏。
Une croissance stable et durable était nécessaire pour atténuer la pauvreté.
强劲和持久增长是减少贫困之必须。
La dynamique internationale de développement de l'énergie nucléaire est aujourd'hui très forte.
当前，国际核能
呈现强劲的势头。
L'augmentation des demandes d'aide a été particulièrement forte de la part des pays en développement.
国家要求援助的请求尤为强劲。
Au cours de la période du PFP, les ressources d'UNIFEM ont connu une croissance robuste.
多筹资框架间，妇基金资源增长强劲。
Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.
今，蒙特利尔的观众依然任凭这股强劲的音乐旋风占据他们的耳膜 。
Le Libéria a maintenu la forte croissance qui a suivi la fin du conflit.
利比里亚保持其强劲的冲突后增长恢复。
Par ailleurs, ses ressources complémentaires étaient en forte progression.
她还说，人口基金的补充资源增长强劲。
Pendant cette période, la croissance a fortement augmenté, dépassant les 5 %.
在同，经济增长强劲，超过了5%。
La sécurité de la capacité opérationnelle des centrales nucléaires demeure forte.
核电厂的运行安全表现仍很强劲。
Le tout est adouci par la vanille qui lui confère à la fois puissance et douceur.
整体口感由香草混合了强劲与轻柔，味道持久。
La coopération Sud-Sud est plus étroite que jamais.
南南合作比以往任何时候都更加强劲有力。
Il est prévu de fortes augmentations pour la plupart des retardateurs de flamme.
预计大多数阻燃剂的生产都会强劲增长。
De même, une action vigoureuse est menée pour résoudre les problèmes environnementaux.
此外还作出了强劲的努力，来处理环境问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
