年龄

C'est un enfant en âge d'aller à l'école.

这是一入学年的孩子。

Ce film est pour le jeune public.

这部电影面向的是低年段观众。

).Peu importent son âge et ses revenus.

年收入都无关。

En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.

在法国，接受义务教育的年为6至16岁。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他们当中45%是工人，平均年为42岁。

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

分成不同风格，不同地区，不同年，不同定位的计风格。

Il a passé l'âge de ces gamineries.

他经过了做这些淘气事的年。

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名的惆怅迷茫，随着年的增加一一绽放，在时间里熟悉，在空间里陌生。

A Nanjing, les testaments notariés faisant effectivement le plus jeune que 19 ans.

在南京，做遗嘱公证年最小的竟只有19岁。

Pierre, le fils de notre voisin, est plus agé que moi.

们邻居的儿子，皮埃尔年大。

Il est assez grand pour son âge.

就他的年来讲, 他算是长得相当高的了。

Surtout, plus le chauffeur était agé, plus la région arrière de l'hippocampe était large !

并且，司机的年越大，海马脑回的后部就越宽大！

Ce jeune homme est très naïf pour son âge.

这位年轻人天真得与年不相称。

Les deux derniers chiffres correspondent à ton age.Mais le meilleur va venir.

五位数中的最后两位就是你的年。但还后更绝的在后头。

Je suis à un âge où c'est de plus en plus difficile.

现在处在一让感愈发艰难的年。

Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.

成年牛均在三岁左右，正是牛的黄金年。

Il est très avancé pour son âge.

就他年而言, 他走在很前面了。

Ce dernier a regretté qu'il ait été écarté en raison de son âge.

这位最后的申请者对自己因年问题二被排除在外感遗憾。

Elle ne porte pas son âge, elle paraît jeune.

看不出她的年, 她显得很年轻。

Le nombre des cernes sert à reconnaître l'âge d'un arbre.

年轮数目可用来识别树木的年。