工人们

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人为这栋奠基。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员, 工人和农民, 这是警报, 这是警报.

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人呆家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来的优势。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工人重新安装机器，工人露出不高兴的神色。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

工人罢工活动中高呼口号。

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

工人还是闷头工作，一点也不顾及我的到来。

Les travailleurs doivent obéir aux ordres du contremaître.

工人应该听从工头的命令。

Les travailleurs font la transformation de la viande.

工人进行肉类加工。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划，工人工作十分辛苦。

Les ouvriers s'opposent bien davantage (75%) à la taxe carbone que les cadres (57%).

工人反对占大多数（75%）比管理人员多（57%）。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

工程师要工人重新安装机器。

Les ouvriers sont en train d'élargir la rue.

工人拓宽街道。

Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.

工人只用十天时间就完成了基础施工任务。

Les ouvriers a fait la grève pour demander l'allongement des vacances .

工人为了要求延长假期而罢工。

Les employés auraient beaucoup à dire sur cette décision annoncée par leur patron.

工人对老板宣布的这一决定可能有好多话要说。

Les ouvriers ont une grève, je le sais.

工人举行罢工，这我知道。

Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.

“ 他给钱很大方，他有的是钱，出手慷慨，给工人的薪水都是用先令计算的。

Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.

贵宾受到工人的热烈欢迎。

Tout autour de l’usine, on a bâti des cités pour le personnel administratif et les ouvriers.

工厂周围，为行政人员和工人盖了几座新村。

Les ouvriers se mettent en grève.

工人开始罢工。