就是

J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.

我很喜欢条黑裙，就是有点短。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

个主意就是他灵光一现想出来的。

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满意了，就是主要的。

Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.

鞋匠就是制鞋或者修鞋的人。

Mon enfance et tout ce qu'il en reste,  tiennent dans une petite boîte.

对我的童年时期和童年的所有回忆，仅存的就是个小盒子了。

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草组成的草料。

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在两个包选一个，不是那个就是个。

Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .

他在商品交易会上的工作就是为外国顾客做翻译。

Sur l'autre rive, c'est le territoire arménien.

一河之隔，对岸就是亚美尼亚的领土。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做的就是本魔法书。

Sa faiblesse, c'est d'être trop gentil.

他的弱点，就是对每个人都太友善了。

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为什么我没说话的原因。

Voici ce qui s'est passé.

就是所发生的事情。

Voilà mon jardin.

就是我的花园。

Elle est muette de naissance.

她天生就是个哑巴。

Oui, c'est exact.

是的，就是样。

Celle-ci était très inquiète.

他曾担忧的就是个。

Voilà ma réponse.

就是我的答案。

Voici l'envers du décor.

就是美好幻想的现实真相。

Il est muet de naissance.

他生来就是哑巴。