Le Fonds est bien placé pour contribuer au développement des opérations et secteurs de microfinancement.
资发基金具有支持
额供资业务和额供资部门发展的良好条件。
Le Fonds est bien placé pour contribuer au développement des opérations et secteurs de microfinancement.
资发基金具有支持额供资业务和额供资部门发展的良好条件。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
额供资和额
贷可有助于提高农业和非农业生产率。
Les emprunteurs sont tenus de déposer régulièrement de petites sommes aux fins d'épargne.
要求借贷人定期存上一笔额存款。
L'Angola a commencé à expérimenter des programmes de microcrédit.
安哥拉已经开始试行额贷方案。
Il faut décourager toute dépendance perpétuelle à l'égard du microcrédit.
必须避免长期依赖于额贷维生。
Le microfinancement commence seulement à se développer dans les pays insulaires du Pacifique.
太平洋岛屿国家正在开始发展额金融。
Les organismes de microcrédit peuvent aussi offrir de tels programmes.
额贷机构自身也可以提供安全网。
Toutefois, ceux-ci ne sont pas très développés.
然而，额金融服务的供应却有限。
L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.
额贷国际年有助于突出这一潜力。
S'agissant du microcrédit, l'orateur a demandé une réduction majeure des taux d'intérêt.
至于额贷，他呼吁大大降低利率。
Le programme continue de jouer un rôle de premier plan dans le secteur du microfinancement.
该方案在额供资方面继续发挥领导
。
Le microcrédit et l'enseignement non scolaire en sont deux exemples.
额贷款和非正规教育就是两个例子。
La commercialisation est un moyen de généraliser le microfinancement.
商业化是额金融扩张的解决方案之一。
Promouvoir le développement de la microentreprise et son accès au microcrédit.
促进企业发展，便利企业获取额贷。
Les capacités financières des institutions de microfinancement sont toutefois restreintes.
但额供资机构的实际金融能力是有限的。
Le microcrédit peut également avoir des incidences positives sur les particuliers et les familles.
额贷也可对个人和家庭产生积极的影响。
Le secrétariat est assuré par le Programme de microfinancement du FEM.
全球环境基金额赠款方案充当该方案的秘书处。
Elle a joué un rôle capital dans l'expansion et l'amélioration de l'industrie du microcrédit.
这一机构对额贷业的扩展和改进非常关键。
Je voudrais dire quelques mots sur les services financiers, y compris le microfinancement.
我谨就金融服务讲几句话，包括额供资。
Le microfinancement pourrait également appuyer les petites entreprises qui fournissent des services d'assainissement.
额筹资也许还能支持提供环卫服务的商家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
