地毯

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s’asseoit dessus, le tapis s’envole.

升空双降落，多么神奇啊！ 商人送给他，老在一坐上，就自己飞起来。

Ce tapis a besoin d'un coup de brosse.

〈口语〉这块需要清刷一下。

Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.

落花铺陈一片红色。

Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.

协会中国副主席。

C'est le tapis qui bloque la porte.

卡在门里。

Et notre lustre en cristal, l'un des plus beaux de monde, et le tapis persan?

还有我们的水晶吊灯，这可是世界上最漂亮的吊灯之一，还有波斯。

Quelle aubaine pour eux de se retrouver sur le tapis rouge!

能在红上出现，他们真幸运啊！

Ne pose pas tes affaires en vrac sur le tapis.

不要自己的东西乱七八糟放在上。

La réputation de l'entreprise, les compétences, l'innovation et en entraînant l'industrie du tapis.

公司以信誉，技艺，创新引领业的发展。

Le Musée national contient des objets uniques du patrimoine turkmène connus dans le monde entier.

国家博物馆收藏有土库曼斯坦织工人的世界闻名作品。

Il avait établi avant l'invasion deux factures décrivant chaque tapis de façon précise.

有该应商在入侵前出具的2张清楚标明每件物品的发票作为的佐证。

Il a fourni une estimation indépendante de la valeur des tapis.

索赔人对价值的独立估算。

Le corps du génie israélien utilise la contre-mine à aérosol dénommée «tapis» («carpet»).

以色列工兵部队使用被称作“”的(反雷)油气诱发弹。

Des drapeaux koweïtiens ornent les bords du tapis.

四边以科威特国旗为花边。

Certains des tapis lui auraient été donnés par l'ancien Chah d'Iran.

据称其中有些是前伊朗国王赠送的礼品。

Fondée en 1998, d'exploitation, des tapis, des meubles anciens, de l'artisanat, tels que recto-verso, la broderie.

公司成立于1998年，经营；，仿古家具，双面绣等手工艺品。

Il déroule le tapis du salon.

他铺开客厅的。

Elle passe des tapis à l'aspirateur.

她在用吸尘器给除尘。

Maintenant l'entreprise est le principal produit de gros rideaux en tissu, tissu, papier peint, des tapis.

现在本公司主要产品是；批发窗帘布，装饰布，墙纸，。

Comment trouves-tu ce tapis ? – Très joli, mais j’ai l’impression qu’il est abîmé à certains endroits.

你觉得这条怎么样？- 很好看，不过我印象里有几个方破损。