可靠性

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

机器液压系统具有最大功率和靠性。

De veiller à ce que les clients bénéficient de haute qualité, haute fiabilité.

客户享有高品质、高靠性产品。

Outre la fiabilité des informations, la validité de l'échantillon pose également problème.

除了资料靠性外，还有抽靠性问题。

Les produits sont de haute fiabilité et la durée de vie.

现产品具有较高靠性和使用寿命。

Son produit de stabilité, de fiabilité, d'obtenir la reconnaissance et la confiance de nombreuses entreprises.

产品以其稳定性、靠性、获得众多厂商认和信。

L'automatisation des taches répétitives et des vérifications assure un gain de productivité et de fiabilité.

重复性工作以及检查工作自动化以生产率和靠性。

La crédibilité des témoignages est de plus en plus contestée.

证人靠性日益受到攻击。

Il est également nécessaire de garantir la fiabilité et la qualité des procès.

必须判靠性和质量。

L'authenticité et la fiabilité de ces informations ne font aucun doute.

其真实性和靠性没有受到质疑。

La sécurité doit aboutir à la cohésion sociale.

社会凝聚力能证实安全靠性。

La fiabilité n'est pas prise en compte au niveau des composants.

在元件层面并不考虑靠性问题。

L'indépendance et la fiabilité des sources doivent être garanties.

必须来源独立性和靠性。

Le point faible de cette approche est son manque de fiabilité.

重点办法问题是它靠性。

S'agissant de la chaîne d'approvisionnement, les plus grands défis en matière d'assurance concernent la crédibilité.

供应链靠性面临信誉挑战最大。

Traditionnellement, cette notion ne comporte pas de critère de fiabilité.

传统上这一概念不包括靠性检验。

La fiabilité des munitions explosives considérées devrait-elle être soumise à des essais?

是否需要测试有关爆炸性弹药靠性？

Certains ont déclaré qu'une fiabilité à 90 % n'était pas réalisable.

有些国家说，0.90靠性无法达到。

Cela a forcément des répercussions sur la validité des données.

这些因素必然会降低取数据靠性。

Des travaux d'extension et de fiabilisation sont en cours.

正在开展扩充工作并对靠性加以测试。

L'assurance permet de savoir si les entreprises font effectivement ce qu'elles disent.

靠性以帮助人们了解公司是否言行一致。