印象深刻

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角色。

Cela ne m'a pas laissé un soutenir très marquant .

这并没有下什么太深刻的印象。

Des paroles dites à voix forte se font entendre, elles impressionnent.

大的声音是为了听见，并下深刻的印象。

La mort de son oncle a beaucoup marqué Paul.

保罗的舅舅的死让他印象深刻。

Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.

无论如何，他对福尔斯这种方式下了深刻的印象。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

这是位杰出的作家,他的作品人印象深刻。

Ce voyage m’a laissé de profondes impressions.

这次旅行下了深刻的印象。

C'est un artiste novateur,ses œuvres sont impressionnantes.

一位新的艺术家，他的作品令人印象深刻。

La façade de cet immeuble est impressionnant .

这个建筑的外观让人印象深刻。

En tant que chef d'entreprise,son attitude responsable est impressionnant.

作为企业经理，他负责的态度令人印象深刻。

Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意思是神奇的，有魅力的，令人印象深刻的。

Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.

不同的人有不同的理解。有些剪辑很感人，有些台词使人印象深刻。

Cet homme est un acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个男人是个演员，他塑造了很多让人印象深刻的角色。

Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!

在展览会里，们看到了很多不同牌子的新车型，令人印象深刻！

Les digues les plus célèbres se trouvent aux Pays-Bas, l'Afsluitdijk en est l'exemple le plus impressionnant.

最著名的堤坝是位荷兰的Afsluitdijk，是让人印象深刻的堤坝代表。

C'est auteur illustre,ses œuvres sont impressionnantes.

这是位著名的演员，他的作品人印象深刻。

Ces 10 dernières années, la Convention sur les armes chimiques a produit des résultats impressionnants.

《化学武器公约》过去10年来取得了令人印象深刻的成就。

La croissance de l'Internet est tout aussi impressionnante.

使用互联网方面的增长同样令人印象深刻。

Ces cinq dernières années, des progrès impressionnants ont été faits dans de nombreux domaines.

在过去五年中，很多方面取得了令人印象深刻的进展。

La participation des États Membres a été impressionnante.

会员国的参与情况令人印象深刻。