印象

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个男是个演员,他塑造了很多让印象深刻的角色。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字灰常有印象。可是，记得了。

C'est un acteur connu,ses oeuvres font une profonde impression sur les téléspectateurs.

这是位著名演员，他的作品观众留下深刻印象。

Cela ne m'a pas laissé un soutenir très marquant .

这并没有留下什么太深刻的印象。

Des paroles dites à voix forte se font entendre, elles impressionnent.

大的声音是为了听见，并留下深刻的印象。

Votre grand pays m’ a laissé une impression impérissable .

大的国家留下了可磨灭的印象。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后，当提笔写下的蒂沃利印象时，尽是这样的回忆。

J’ai une impression que je suis un homme qui déssendre de la lune pour toi.

有一个印象（引导词）是一个（引导词）下落从月亮为了你。

Confiante, intelligente et charmante, elle a produit sur moi une impression profonde.

自信,聪明,迷,她留下了深深的印象。

La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.

美丽的风景留下了难忘的印象。

La mort de son oncle a beaucoup marqué Paul.

保罗的舅舅的死让他印象深刻。

Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.

无论如何，他对福尔摩斯这种方式留下了深刻的印象。

Le temps atténue son impression de sa mère .

时间使他对母亲得印象变淡了。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

这是位杰出的作家,他的作品印象深刻。

Ce fut sous l’empire de ces impressions que j’étudiai Rome, son histoire et ses monuments.

学习罗马的历史和建筑，便受这些印象的影响。

Elle fera bonne impression pour les visiteurs.

它会来访者留下好印象。业。

Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire?

大学生活的什么事情令你印象最深？

De sa courte existence, on retiendra ses succès, et ses excès.

她年轻的一生，留下了成功加放纵的印象。

Quelle est votre impre ion de la visite au Palais impérial？

您对参观故宫的印象如何？

Ce voyage m’a laissé de profondes impressions.

这次旅行留下了深刻的印象。