北极

Un Pôle Nord sans banquise et sans glace !

北极既不封冻，也无大块浮冰!

Et toi l'ours polaire, où vas tu ?

“你呢，北极熊，你要去哪？”

Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.

“凤凰”号将火星北极附近着陆。

Six ans après, il arrive au pôle Nord.

又过6年，小企鹅终于到北极。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极熊要适应新的气候环境。

Il fait froid dans le cercle polaire arctique.

北极圈很冷。

En effet, les ours polaires sont très féroce.

实际上，北极熊非常凶猛的动物 。

Les ours polaires habitent au Pôle Nord.

北极熊生活在北极。

Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.

他们在北极进行次科学考察。

Je désire une expédition au Pôle Nord.

我希望来次北极探险。

Un immense bloc de glace de plus de deux fois la taille de Paris s'est détaché d'un glacier polaire dans le nord du Groenland, à environ 1 000 kilomètres au sud du Pôle Nord.

块相当于两倍巴黎大小的冰从北极的格陵兰岛分裂开来。这块含有丰富淡水的冰位于北极点以南1000公里左右处。

Lorsque la neige ne fond pas durant l’été, elle s’accumule, se tasse et, couche après couche au fil des ans, se transforme en glace.Pendant longtemps, cette eau ne retournera plus à la mer.

在北极，雪在夏天也不溶化，逐渐堆积，时便形成陆地冰山。

Même si les habitants des régions polaires sont habitués aux aurores boréales, le spectacle de ce phénomène atmosphérique continue de les fasciner.

尽管极地的居民们都已习惯北极光，这奇特的大气景观却仍然吸引着他们。

L'IMPORTANT C' D'APPROCHER DE LA NATURE ET D'AVOIR UN COEUR PLEIN DE TENDRESSE. ON VOYAGE POUR CHANGER NON DE LIEU MAIS D'IDEE.

跟谁起完全，决定切。。我上面说，重要的能接近自然，然后带着颗柔和的心走。我们旅行不为换个地方，而换个心情和想法。话说我也想去北极，不过觉得很污染当地生态。

Et déjà les photos satellite montrent que depuis 1979, la banquise a perdu près de 20% de sa surface en été.

而且从卫星照片上已经可以看出，自1979年以来，夏季北极地区的浮冰面积减少20%。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科学家们发现圣诞老人在北极有个玩具工厂，还有帮小精灵帮工......圣诞老人个环保主义者，因为他每次出行都乘坐由驯鹿牵引的马车，而不私人飞机。

Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va au Pole Nord, là où il y a d'autres ours polaires.

为不引人注意，我们要去北极，那里有其他北极熊。”

Des mers arctiques aux plaines abyssales de l’Atlantique, ils ont découvert plus de nouvelles espèces qu’ils ne le prévoyaient.

在大西洋的北极地区海域里，科学家们发现意料之外的新的海洋物。

L'étoile polaire guide les marins.

北极星给海员指路。

Les ours polaires dorment tranquillement.

北极熊安静地睡。