努力实现

Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.

每天树立小目标然后力实现。

La stabilité et la sécurité devaient être accompagnées d'efforts plus soutenus pour atteindre ces objectifs.

代表团认为，在力实现稳定与安全同时，必须抓紧力实现上述目标。

Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.

应尽一切力实现这一目标。

Elle s'efforce d'obtenir l'adhésion universelle au TNP.

力实现普遍加入不扩散条约。

Oeuvrons pour l'égalité des chances pour tous.

让我力实现人类。

Nous continuerons à œuvrer à cette fin.

我将力实现这一目标。

Nous avons sérieusement travaillé à atteindre cet objectif.

我真诚地力实现这一目标。

Au contraire, les pays devaient rechercher une plus grande stabilité des prix.

相反，各国应力实现价格稳定。

Servir la cause de la paix n'est pas chose facile.

力实现和并不是一件轻而易举任务。

C'est exactement ce que la Première Commission s'efforce de faire.

这正是第一委员会一直在力实现。

Il faudra redoubler d'efforts pour réaliser le même type de collaboration avec d'autres organismes.

需要作出更大力实现同其他机构之间这类合作。

Ce risque ne fait que renforcer la nécessité d'œuvrer au désarmement nucléaire complet.

存在这种危险，就更加需要力实现彻底核裁军。

Œuvrons à une nouvelle période des Lumières, celle de l'unité de l'Organisation des Nations Unies.

让我力实现新启蒙，实现联合国团结。

Ce soutien contribuera grandement aux efforts visant à atteindre les cibles subordonnées aux OMD.

这种支持将大大有助于力实现千年发展目标。

Parfois, elles cernent d'importants objectifs qui doivent être atteints.

有时，它指明了必须要力实现重要目标。

À l'instar de nombreux États Membres, le Myanmar s'efforce d'atteindre ces deux séries d'objectifs.

象很多会员国一样，缅甸正在力实现两套目标。

L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.

《条约》普遍性仍是需要力实现目标。

Depuis lors, elle a toujours suivi la voie du désarmement nucléaire.

此后，乌克兰一直力实现无核武器地位。

Nous voulons croire que les États Membres redoubleront d'efforts pour réussir cette réforme si indispensable.

我希望，会员国将加强力实现这一亟需改革。

L'ONU se réjouit de l'engagement du Gouvernement iraquien en ce sens.

联合国欢迎伊拉克政府正在力实现这一目标。