使用工具

Et de quels outils de travail disposent vos commerciaux?

你们的商务人员哪些工具工作呢？

Il travaille avec buaucoup de précision et utilise des outils très particuliers.

他工作具有很高的精确度和非常特别的工具。

Savoir utiliser des dictionnaires et d’autres outils de travail pour accéder à l’auto-apprentissage.

具备工具书以便法语自学的能力。

Le maniement de cet outil lui est devenu familier.

他已习惯于这个工具。

L'instrument qui en résultera sera utilisé dans le système des Nations Unies.

联合国将这一成果工具。

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女避孕工具。

L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.

调查表明，村妇女避孕工具的比例相对较高。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划的人也若干工具。

Un niveau de référence pourrait être établi à l'aide d'outils appropriés de suivi (CE).

以相关的监测工具确定某种基线(欧共体)。

Ces deux outils sont actuellement utilisés par plusieurs entreprises.

目前已有若干公司这两种工具。

Le vote est un instrument efficace, et nous devrions nous en servir.

表决是一个有效的工具，我们应该这个工具。

L'un des outils dont dispose la communauté internationale est la Cour pénale internationale (CPI).

国际社会的工具之一是国际刑事法院（国际刑院）。

Tous les pays de la région utilisent le logiciel PCI.

该区域所有国家都在工具包。

La région utilise le système d'EUROSTAT au lieu du logiciel PCI.

该区域正在欧统局的系统，而不是工具包。

Les campagnes de sensibilisation destinées à augmenter l'utilisation des contraceptifs ont porté leurs fruits.

旨在提高避孕工具率的宣传运动已经取得了成果。

L'homme se sert également du feu pour défricher des terres à son usage.

火还是人们以烧去森林供人们的一种工具。

Plusieurs autres pays élaborant des DSRP ont fait part de l'intérêt qu'il leur inspirait.

几个正在编制减贫战略文件的其他国家也对这一工具表示了兴趣。

Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.

各个执行机构多种工具评估客户的满意程度。

L'UNICEF a été en pointe dans l'élaboration et la mise en place de ces instruments.

儿童基金会率先研发并开始这些工具。

Des moyens et des méthodes d'action ont été élaborés et utilisés.

已经开发和了各种工具和方法。