使消沉

Son échec l'a beaucoup déprimé.

失败使他很沉。

Cette nouvelle l'a complètement déprimé.

使他完全沉了。使他一蹶不振。

La peur, la clandestinité, la servitude pour les dettes contractées dans son pays pour payer le voyage, le manque d'informations adéquates dans son pays d'origine, la crainte d'être dénoncée aux autorités par le patron et la solitude, auxquels s'ajoute la piètre opinion qu'elle a d'elle-même, plongent la migrante dans une profonde dépression et la privent des droits fondamentaux d'une travailleuse.

由于畏惧、没有证件、在本国背负拖欠旅费的债务、在原籍国缺乏有关适资料、害怕雇主向局告发、隔离，加自卑感等因素使移徙妇女意志沉、情绪低落，难享受其基本劳工权利。