使丛生

La souplesse et l'esprit de compromis dont ont fait montre les délégations tout au long d'un processus lent qui a été difficile expliquent que la Sixième Commission soit, à ce stade, en mesure de se prononcer sur le texte d'un projet de protocole facultatif tendant à renforcer la protection juridique du personnel des Nations Unies exerçant certaines tâches au service de la communauté internationale, dans des conditions souvent très difficiles et très dangereuses.

在艰难和旷日持久谈判，各代表团表活性和妥协精神使委员会能够就任择议定书草案文本采取行动，这有助于联合人员在履行际公务时得到法律保护，因为他们经常是在万分艰难、险象丛生履行职责。