L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!
冷漠，有时候并
是无情，只是一种逃避被伤害的工具！
L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!
冷漠，有时候并是无情，只是一种逃避被伤害的工具！
Quelques témoins vulnérables ont été réinstallés ailleurs.
少数易受伤害的证人已经搬迁。
Les oiseaux marins sont parmi les principales victimes des filets et des palangres abandonnés.
海鸟受到遗弃渔网或延绳伤害的机会最大。
Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.
儿童仍然是索马里极易受伤害的群体。
Les facteurs déterminants de la vulnérabilité de l'enfant varient d'un pays à l'autre.
儿童易受伤害的根本因素因国而异。
Comme toujours, ce sont les pauvres et les couches vulnérables qui sont les plus exposés.
最贫穷和最易受伤害的人群照例风险最大。
Néanmoins, la question était que l'Espagne n'avait pas pu présenter des preuves démontrant le dommage.
然而，问题的重点是西班牙拿出表明有伤害的证据。
Le conjoint lésé, quel qu'il soit, peut demander le divorce.
受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚。
Si l'auteur de la blessure est trouvé coupable, le demandeur est remboursé.
如果伤害的肇事者被判有罪，则偿还申请人支付的费用。
Il faut prendre des mesures pour protéger les membres les plus vulnérables de la société.
必须确立各项政策以保护社会上最易受伤害的成员。
L'Afrique est vulnérable et a besoin de cette aide pour lutter contre le crime.
非洲是易于受到伤害的，其需要这些支持来打击犯罪。
La réparation doit toujours être proportionnelle à la gravité des violations et des dommages subis.
赔偿必须始终与侵权行为和所受伤害的严重程度相称。
Divers exemples de “préjudice irréparable” ont été donnés.
会上提出了各种“无法
的伤害”的实例。
D'autant que la guérison des blessures psychologiques reste plus difficile par rapport à celle des blessures physiques.
其实心灵的伤害比身体的伤害更难愈合。
L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.
《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和程度方面的情况。
Les civils sont de plus en plus souvent pris délibérément pour cibles.
蓄意伤害平民的现象进一步泛滥。
L'inflation pourrait toucher les secteurs les plus vulnérables. De nombreux emplois seraient perdus.
它们的国际贸易会瘫痪，通货膨胀会疯狂袭击最易受伤害的部门，很多工作会丧失。
28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.
28.用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
D'autres groupes sont également particulièrement fragiles.
其他群体也有特别易受伤害的问题。
Il ne peut s'étendre au droit de tuer ou de blesser intentionnellement des civils.
这一权利绝包括故意杀害或伤害平民的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
