世间

Savez-vous les sept merveilles du monde ?

你知道间七大奇迹吗？

Je t'aime plus que quiconque sur terre.

我爱你胜过尘间的任何。

Temptress Moon atmosphère claire du monde, tranquille comme un spectacle.

间的清朗风明，如同一种静默的昭示。

L'homme vient au monde les poings serr s, mais il meurt la main ouverte.

离开间是攥着拳头的，而合并时却手掌摊开。

L'homme vient au monde les poings serrés, mais il meurt la main ouverte.

来到间是攥着拳头旳，而离开时却手掌摊开。

Eh bien, encore une fois, a été abandonné comme une loi de ce monde.

好了,再一次的被抛弃了好像是一种间的定律。

D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ?

那遥远的天国，可能听到我间角落里的呼？

Enfin, tout le monde doit passer. . Si l'amour blessé, que rien d'excitant pourquoi pas?

间种种最后空。。爱若是伤，那平平淡淡有何不可？

Le tueur professionnel, le plus tragique du monde humain, avec plus d'un idiot Paolu ensemble.

对于职业杀手来说，间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。

Nous vivons actuellement une période de transition historique dans les affaires de l'humanité.

当前我们正经历间历史性转折的阵痛。

C’est le temple le plus abstrait que jamais le génie humain, inspiré d’une idée divine, ait construit ici-bas.

这座教堂集结天赋能力的精华，才能存于间。

Pèleriner, là-bas, vers d'anciens sanctuaires.

朝圣，另一间，去古老的神殿。

Sa propre justice dans le monde, ont à payer un rendement total, il ne faut pas dire.....!!!!

间自有公道，付出总有回报，说到不如做到。。。。。！！！！

La vie de l'être humain est la réalité la plus sacrée et la plus intangible sur terre.

的生命是间最神圣、最不可侵犯的。

La mondialisation a toujours existé, dans la mesure où les sociétés n'existent pas de façon isolée.

全球化实际上一直进行之中；间任何事务都是彼此相联的。

La raison humaine ne peut entièrement comprendre, de ce côté-ci de l'éternité, tout le mal que l'extrémisme engendre.

的理智无法完全了解间极端主义孳生的罪恶。

C’est à celui-ci qu’il délègue la charge de le représenter dans le monde et de vivre à sa place.

正是这个物他授予了间代表他的债务，并他位置上生活的条件。

Les Dursley avaient un petit garçon prénommé Dudley et c'était à leurs yeux le plus bel enfant du monde.

德思礼夫妇有一个小儿子，名叫达力。他们看来，间没有比达力更好的孩子了。

La société civile, a déclaré une délégation, devrait avoir à rendre des comptes et mener ses activités dans la transparence.

一个代表团说，间社会应当是负责任的，进行活动时应该是透明的。

L’homme vivant dans un monde dont il ne comprend pas le sens, dont il ignore tout, jusqu’à sa raison d’être.

生存间的,却参不透存的意义,于是他们无视一切,直到找到了生存的缘由.