不再

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

水龙头里不再流水了。

Je n'en veux plus.

我不再想要了。

Je ne veut plus perdre sa vie à la gagner.

我不再想了谋生而浪费生命。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再和疾病威胁。

Si vous me demandez, je crois qu'il ne t'aime plus.

如果您问我，我觉得他不再爱你了。

Si tu étais une larme dans mes yeux, je ne pleurais jamais.

如果你是我眼中一滴泪珠，我将不再哭泣。

Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

这些硬币不再流通了。

Trois mille kilometres en trois jours, je ne ferai plus jamais ca!

翻译三天三千里,我(绝)不再做到。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再一遍又一遍重复对您讲了。

Il a juré de ne pas recommencer.

他发誓下次不再干了。

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再寻找有实力皮具制造商而操心。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...

我已经开始苍 爱过了你 ..... 时光都已经不再 你比我更永恒 .

Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?

或者能否不再进行申请，准予我2011年秋季入学？

Plus de peine car tu sais bien que je t'aime.

不再痛苦你知道我爱你。

Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.

即便是这样，巴黎居民不再逃离巴黎。

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

永别了，你不再值得我爱，和之后亲和力，然后再见！

ATTENTION !Vous êtes actuellement abonné à un pack qui n'est plus disponible à la vente.

您正在订购一个不再销售套餐。

Aujourd'hui, on ne utilise plus la vidéocassette.

现在，人们不再使用盒式录像带了。

L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.

真正爱情始于你付出而不再期待回报时候。