La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.
下降的夜色增加了种种
。
La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.
下降的夜色增加了种种。
Et ce monde régresse au même rythme que les surfaces boisées.
这个世界上的森林覆盖率一样下降的是林地。
L'escalade des prix conduisent à l'abaissement du pouvoir d'achat .
物价上涨导致购买力的下降。
La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
神恩，下降运动的法则。
On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.
我们可以看到近几年来犯罪率的下降。
L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.
离婚率的增加和出生率的下降赋予社会以新的面貌。
La baisse du chômage a bénéficié à tous les groupes d'âge.
失业率的下降使所有年龄组的人都受益。
Ils font état d'une diminution du nombre de clients vers ces destinations.
这些索赔人声称
往这些目的地旅游的客人的人数下降了。
Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.
还要知道，百分比的下降可能掩盖绝对值的增加。
L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.
我们还观察到教育素质与贫困的分布明显存在联系：随着教育水平上升，贫困的比率下降。
Ces problèmes risquent d'amoindrir l'efficacité du HCR en période de diminution des ressources.
在资源减少的情况下，这些问题使难民专员办事处面临效率下降的
。
Plusieurs ont également enregistré un recul de ce rapport durant cette décennie.
有几个邦也记录了这十年内性别比率的下降。
Les modifications et ajustements réduisent les dépenses de la réserve littorale à USD 7 943 030.
修改和调整，海岸保护地的费用下降为7,943,030美元。
Il semblait être bien nourri et ne pas avoir perdu de poids entre les visites.
看上去他的营养良好而且没有体重下降的迹象。
Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.
出生率也有了明显的下降。
Cette chute a été plus forte dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
城镇地区下降的幅度大于农村地区。
Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.
陆地野生动物数量的下降也被归咎于准入协定。
Ces derniers jours, la violence, qui avait diminué depuis le Sommet, s'est à nouveau intensifiée.
最近几天，自从这次首脑会议以来有所下降的暴力情况，再次恶化。
La réactivation de la fonction « piste d'audit » entraînera une grave perte de performance du système.
启用一个完整的审计线索将会导致系统业绩的严重下降。
Ce recul est dû à la diminution du nombre des prises.
下降的原因是捕捞量下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
