Il importe de l'améliorer aux niveaux national, régional et mondial.
必须在国家、区域和全球
改善这
情况。
Il importe de l'améliorer aux niveaux national, régional et mondial.
必须在国家、区域和全球改善这情况。
Les participants ont accordé beaucoup d'attention à la question de la compatibilité à l'échelon national.
与会者极其注意国家的致性。
Il importe que les conclusions des réunions et débats internationaux soient transmises à l'échelon national.
国际会议和讨论的结果必须下达到国家。
La disponibilité des données au niveau des produits s'est sensiblement améliorée.
在产出的数据提供方面已有明显的改善。
Le développement durable doit se poursuivre au niveau national.
应在国家从事可持续发展。
Il est à noter que ces efforts font l'objet d'une coopération au niveau régional.
应当注意到，
力受益于区域的合作。
Des structures administratives parallèles au niveau municipal sont également apparues récemment.
最近也出现
市的平
政结构。
Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.
在六个部的执也引进这个职务。
On ne dispose pas de données statistiques au niveau national.
目前在国家尚没有统计数据。
Les agents locaux de la Direction générale contrôlent les comptes de ces organisations.
该司的外地官员应监督这些组织的账户。
L'intention est de mieux faire comprendre l'importance des avantages du Traité.
这样做的意图是在政治组织会议和研讨会，加强对《条约》重要性的理解。
Par ailleurs, deux études sur la violence ont été réalisées à l'échelle nationale.
同时，还在国家开展有关打击暴力为的宏观调查。
La planification des activités du secteur forestier ne cesse de se développer à l'échelon national.
森林部门的规划工作在国家已经取得稳步发展，这与森林部门区域和全球展望研究是相辅相成的。
Le troisième problème concerne l'insuffisance des campagnes nationales de sensibilisation au NEPAD.
第三项问题是，还没有作出足够力，在国家推广《新伙伴关系》。
Autre percée, la participation à l'élaboration de politiques.
在政策制订也取得很大的进步。
Pour être efficace, il est important d'œuvrer au niveau local.
要想富有成效，就必须在地方开展工作。
Promouvoir, en particulier au niveau régional, le développement de la coopération internationale contre la corruption.
13 推进反腐败领域的国际合作，尤其是在区域。
De quelle manière un organe de coordination a-t-il été institué au niveau interministériel ?
以何方式在部际建立协调机构？
Ce n'est que récemment, toutefois, qu'un changement significatif est intervenu au niveau local.
但只是在最近对地方自治的提法才导致地方发生重大的改变。
L'action nationale, sous-régionale et régionale serait incomplète en l'absence d'une action comparable au niveau international.
如果不在国际开展类似工作，国家、分区域和区域的动就是不完整的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
