Elles posent des problèmes particuliers en matière de divulgation et de vérification.
这种武器也有自己的公布和核
问题。
核, 核对, 核实, 
行李, 存货清点
, 听证。验, 验证
，核对;
，，
，
;对，验;为同一，证明相同;vérification f. 验， ； 校验； ， 核， 核对
vérification de calcul 验算
vérification des comptes 账， 计； 计督
vérification sur inventaire 财产核
auto vérification f. 自动验， 自动校验； 自定
contre vérification f. 交叉校验； 复
Elles posent des problèmes particuliers en matière de divulgation et de vérification.
这种武器也有自己的公布和核问题。
Les banques n'ont pas encore terminé les vérifications demandées dans les deux dernières lettres.
银行尚未完成对最后两封信的核。
Les vérifications n'ont fait apparaître aucune anomalie importante.
经
，未发现任何显著事项。
Avec la réforme, ces rapports resteront secrets jusqu'à l'achèvement du processus de vérification.
然而，改革后，这些报告在计过程完成之前将予以密封。
Nous avons la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies.
我们有联合国
测、核和
委员会（核委)。
Cela implique notamment des régimes de vérification assurant la fiabilité de l'information fournie.
这特别意味着，核制度必须确保提供的信息具有可靠性。
Ce débat ouvrira la voie à l'élaboration d'un système de vérification.
通过此种议，将详细拟定一种核制度。
Étudier d'autres procédures pour la vérification du maintien des droits à prestation.
其他养恤金计划关于继续享受养恤金权利的核程序。
Nous attendons également du régime de vérification de l'OIAC qu'il demeure juste et équitable.
我们还希望《化学武器公约》的核制度继续保持公正和无歧性。
Les experts estime la nécessité de procéder périodiquement à des vérifications inopinées.
专家组认为应当定期进行突然抽。
Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.
公司注册处根据提供的资料进行核对。
La vérification est coûteuse et continuera de l'être.
核费用一直昂贵，而且将继续如此。
L'industrie de la vérification est un domaine que nous pourrions qualifier de non-prolifération.
我们认为，工业核属于不扩散领域。
Ce qui est important, c'est qu'il s'agisse d'un système multilatéral de vérification.
重要的是，它是一个多边核制度。
Quelle expérience l'OIAC doit-elle acquérir pour procéder à une vérification efficace dans ce contexte?
为了能在这一背景下有效地核，禁止化学武器组织必须获取什么专门知识？
La vérification de l'âge pose également des problèmes.
与此相关的一个挑战是如何核实年龄。
La vérification n'a fait apparaître aucune anomalie.
经，未发现任何不合规之处。
Enfin, le Comité procède à une vérification annuelle des comptes du Ministère.
委员会还对该两性平等和家庭部进行年度计。
Il est nécessaire d'améliorer le mécanisme de vérification et d'inspection de la Convention.
必须进一步完善《公约》的核和机制。
Cela sous-entend le renforcement des mécanismes de vérification et de suivi sur le terrain.
这就要求加强实地核和后续行动机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
