La variation du temps crée des couchers de soleil toujours différents.
时间
变化造就了每次都
日落。
； 变
]变异
种种变化
，降;
，坚贞;，落;
物学】变异
； 变
：~s pour piano钢琴变 n. f. 【天】二均差variation f. 变差； 变动； 变分； 变化； 变异
variation bactérienne 细菌变异性
variation de la pathogénicité bactérienne 细菌致病性变异
variation de noyau 偏芯
variation de résistance des microbes aux médicaments 细菌耐药性变异
variation saisonnière de pouls 脉合四时
variations périodiques 周期性变化
coefficient de variation 变差系数
fausse variation f. 抬箱
transmission à variation continue 无级变速
La variation du temps crée des couchers de soleil toujours différents.
时间变化造就了每次都日落。
La variation tient essentiellement au nouveau poste et à une modification des coûts salariaux standard.
出现差异主要是因为新设了这个员额及标准薪金费用有变动。
La variation s'explique par l'augmentation générale de l'assistance temporaire requise.
出现差异表示一般临时助理人员所需经费全面增加。
9 Cette variation s'explique par la différence des stratégies d'investissement appliquées par les différentes STN.
这一变化原因是跨国公司采取了对外直接投资战略。
Ce pourcentage accuse d'importantes variations entre Montevideo et l'intérieur du pays.
这一比例在蒙得维亚省和内陆地区之间存在有明显差异。
Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.
月度、季度和年度时间范围可处理周期性、短期波动。
À l'échelon national, la contribution des migrations internationales à l'accroissement démographique subit d'énormes variations.
在国家一级，国际移徙对人口增长影响各有。
Les chiffres ainsi obtenus font apparaître les variations par âge du revenu moyen.
因此，劳动收入表反映出平均收入如何依年龄而变化。
La variation reflète l'augmentation du nombre de postes.
产差异原因是因为增加了员额。
Les États permettent aussi des variations dans le champ d'application des réserves de propriété.
各国还允许在保留所有权协议范围内各种变通方式。
Certaines variations d'un district à l'autre peuvent s'expliquer par la migration interne.
各地区之间某些差异可能与国内人口迁移有关。
Les principaux facteurs de variation des ressources nécessaires sont indiqués au tableau 9.
影响所需资源变动主要因素见表9。
Présentation des variations en matière de postes.
员额分配及有关变动编制方式。
On a aussi souligné l'importance des variations locales et de la diversité des situations.
地方情况差异和多样化意义也得到广泛注意。
La variation s'explique par une augmentation du nombre de postes.
出现差异原因是员额数增加。
La variation s'explique par la création d'un plus grand nombre de postes.
出现差异原因是新员额数增加。
La variation s'explique par l'augmentation du nombre de postes.
出现差异原因是员额数增加。
La variation s'explique par l'ajout des postes temporaires.
出现差异原因是提出了新临时员额。
Les différents taux de recouvrement des coûts indirects reflètent immanquablement ces variations de structure.
间接费用回收率，得体现这些结构上差异。
Le rapport révèle d'amples variations entre les provinces pour la quasi-totalité des indicateurs.
报告表明省与省之间在几乎所有指标上都有很大差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
