Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理
必须应用于实践。
;学说, 说, 原理
, 创立一个学说上;军事理课课
参加竞技会或祈求神谕的城市代表团到实践上与实践脱节
的;题，点;;théorie f. 学说； 理；
théorie (de l'élasticité, semi rigide) 弹性理
théorie analytique des nombres 解
théorie atomique 原子， 原子学说
théorie classique 经典理
théorie corpusculaire 微粒
théorie d'Ussing 细胞内钠泵学说
théorie de collision 碰撞理
théorie de combustion 燃烧学说
théorie de l'information 信息
théorie de l'économie 经济
théorie de la plasticité 塑性理
théorie de la résonance 共振
théorie de lames 窄条理
théorie de probabilité 概率
théorie de résistance du deuxième groupe 第二类强度理
théorie de résistance du premier groupe 第一类强度理
théorie de similarité 相似理
théorie de transport 输运理
théorie de vortex de Helmholtz 黑姆霍兹旋涡理
théorie des champs 场
théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行：金、木、水、火、土
théorie des ensembles 集合
théorie des files d'attente 排队
théorie des fonctions 函
théorie des méridiens et des vaisseaux Luo 经络学说
théorie des nombres
théorie des organes et des entrailles de la médecine traditionnelle chinoise 脏像
théorie des quanta 量子
théorie des quanta du champ 量子场
théorie des solutions 溶液理
théorie des épicycles 本轮学说
théorie du potentiel 势
théorie du réseau 晶格
théorie héliocentrique 日心说
théorie héréditaire 遗传理
théorie hétérique 邪说
théorie hétérodoxe 异端邪说
théorie inorganique 无机成因[、说]
théorie méridienne 经络学说
théorie mésonique 介子理
théorie sélective clonale 细胞系选择学说
théorie tourbillonnaire 涡流理
théorie électronique 电子
barres de théorie 承艇梁
Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie 《医贯》
méta théorie f. 元理
quatrième théorie de résistance 第四强度理
théorie des groupes 【学】群
théorie organique 【石油】有机成因[、说]
théorie végétable 【石油】大
植物成因[、说]
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理必须应用于实践。
Il considère cette théorie comme une absurdité.
他把这个理看作谬。
Il intègre plusieurs théories dans un système.
他把若干理归入一个体系。
Il faut combiner la théorie avec la pratique .
理要联系实践。
Il nous faut associer la théorie et la pratique.
我们应该把理和实践结合起来。
Il faut qu’on mette la théorie en pratique.
应用理联系实际。
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
马克思和恩克斯创立了科学社会主义学说。
On ne peut pas citer une théorie qui a vieilli.
我们不能引用过时的理。
Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.
理不应当脱离实际。
Tout le monde a une théorie sur le noir sauf moi.
每个人都有自己的一套关于黑色的理，除了我。
Ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie.
他们想方设法使我们理解他们的理。
Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.
我们应当力求掌握马克思主义的基本理。
Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.
（对你们来说，当然是实践先于理。
C'est très beau en théorie, mais en fait il en est autrement.
在理上这很好, 但在实际上却是另一码事。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边说过。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就是社保不承认的。也就是除了事故是不保险的。
Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.
我们准备以中医药膳理指导新式健康素食。
Il faut condamner globalement leurs théories.
应该全盘否定他们的理。
La théorie héliocentrique était un paradoxe .
日心说曾是一种奇。
Elle s'est assimilé les théories nouvelles.
她掌握了新的理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
