réservation

(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.

杜邦先生。想取消预订的本周二入住的房间。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起，先生，要推迟出发时间，能不能取消的机预订？

La réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.

乘坐高速火车必须预定座位。

De l'entreprise principale de l'hôtel réserves, de congrès et d'expositions, les réservations de billet.

本公司主营酒店预订、会议会展、机预订。

J’ai fait une réservation pour demain soir.

已经给明天晚上定好餐了。

174.On va faire une réservation. Vous voulez des billets aller simple ou aller retour?

们就去订。你要单程还往返？

On va faire une réservation. Vous voulez des billets aller simple ou aller retour?

就去订。你们要单程还往返?

Je voudrais annuler ma réservation de retour.

想取消预订的回程。

Assurance de la qualité, la crédibilité de la première, a mis en place pour trois ans, de vous souhaiter la bienvenue à tous les ordres, ou de réservation en ligne, consultation téléphonique.

质量保证,信誉第一,已经营三年,欢迎大家前去定购,也可在网上预订，电话咨询。

Une demande de réservation peut être : - En cours de traitement: le paiement est en cours de vérification.- Confirmée: la réservation est validée et les billets peuvent être imprimés.

难道所谓的技术问题在用的电脑没有和打印机连接的就说不能在打印就不显示？？

Evergreen est une Division I, la poste italienne, sur la naissance aux étoiles, tels que les grandes compagnies de navigation le droit de diriger réservation d'une entreprise d'expédition de fret!

司拥有长荣，意邮，荣升，以星各大船公司的直接定舱权的一级货代公司！

Réservation appel téléphonique, vous serez en mesure de jouir de la fierté de l'air pour aider à vous fournir le prix le plus bas, meilleure qualité de service possible.

拨打订热线,你便能享受到傲帮航空提供给您最低价格，最优质的服务.

Réservation sur Internet ou par téléphone, 24h sur 24, 365 jours par an… sauf les jours d’éruption volcanique. La première compagnie aérienne de taxi-jet française, décolle. Bienvenue à bord.

一年365天（除非有火山喷发），一天24小时，通过电话或网络预订。法国历史上第一家飞天出租车租赁公司诞生了。欢迎登机。

La presse chinoise le reconnaît, non seulement les Jeux ont fait fuir les touristes habituels, mais les réservations pour la période olympique sont très largement inférieures aux prévisions.

中国媒体报道，奥运会不仅正常的游客们逃之夭夭，而且奥运期间的预定也比预期要下滑很大空间。

Désolé, on ne peut pas vous rembourser, parce que vous avez eu ce billet à un prix spécial. Mais vous pouvez changer la date de votre réservation.

抱歉，们不能给您退，因为您预定的特价机。不过您可以更改您的预定日期。

Company (ACO pour faire en sorte que) peut fournir la gamme session (un mois à l'avance sur réservation) et de dons personnels requis pour les fossiles.

本公司（确保真品）可提供各类单位会议（需提前一个月预订）及个人所需化石礼品。

Vice-entreprises peuvent importation et d'exportation, de transit et de réexportation d'affaires, tout en assurant un contrôle douanier, la réservation d'une charte, et une série de conteneurs.

可代理各企业进、出口，转关、转口业务，同时提供报关报验、租船订舱、集装箱一系列配套服务。

Opérations navales, adjoint du connaissement, contrat de transport, agent de réservation, de collecte de fret, les agents de compensation, les conteneurs de fret pour les déclarations.

海运业务,可代理提单,运输合同,代办订舱,代收运费,代办结算,办理集装箱的货物的报关手续。

Pour une courte période de temps, le mieux pour les clients des hôtels de réservation, nous espérons sincèrement que, avec la signature de votre hôtel.

为在更短的时间内，更好的为客户预订酒店，们真诚的希望能与贵酒店签约。谢谢。

Nous aimons la compagnie aérienne a établi un solide partenariat dans la distribution de réduction de réservation de billets d'avion et a un grand avantage.

们跟航空公司建立了深厚的合作关系，在定舱配货及机折扣方面具有很大优势。