Aucun de ces critères ne correspond au risque.
这些因素中无一与
应。
risque m. 危
[度、率]； 
； 
， ； 危，
risque (d'allège, de chaland, de péniche) 驳船
risque (de mer, maritime) 海上
risque aérien 空运
risque d'incendie 火
risque de casse 
损
risque de coulage 沉船； 渗漏
risque de crédit 信贷
risque de dommage 损坏
risque de grève 民变
risque de guerre 兵， 战争
risque de pontée 舱面货物
risque de transbordement 换船
risque de vol 盗窃和提货不着； 偷窃
risque financier 金融
risque maritime 海上
risque mixtes maritimes et terrestres 海陆混合
risque portuaire 港内
risque sur pont 舱面
risque à terme 定期
risques ； 灾害
assurance contre les risque s de mine 水雷
CAF + risque de guerre 到岸加兵价[格]
clause de risque de guerre 战争条款
conscience de risque 意识
fonds risque m. 基金
hypothèque sur risque 抵押
investissement risque 投资
police contre tout risque 航海全损保单
prêt risque m. 贷款
souscrire l'assurance contre tout risque 投保一切
transfert de risque 转移
risque (prendre un ~)
ph. 
一次
Aucun de ces critères ne correspond au risque.
这些因素中无一与应。
La population locale reste elle aussi exposée aux risques.
当地居民的安全也不断受到威胁。
Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
气候变化可能有许多负面影响。
Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.
因此，五溴二苯醚后代构成了潜在的。
Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.
安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。
Comment nier cette évidence, sinon à nos risques et périls.
否认它只会给我们造成巨大危害。
Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.
债权人使用各种办法进行自我保护躲避。
Souvent, les vendeurs sont réticents à assumer un tel risque sans garanties.
许多买受人常常不愿意承担这样一种无担保。
La population locale continue elle aussi d'être exposée à des risques.
当地人也依旧暴露在危之下。
Chacune de ces solutions comporte des risques dont nous devrions être conscients.
我们应当明白，这两种决定都带有一些。
Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.
本国工作人员仍然面临严重的安全问题。
Les perspectives prometteuses qui s'ouvrent à nous comportent aussi des risques considérables.
巨大的机会伴随着巨大的。
Dans la région, il existe certains risques provenant des deux plus grands pays.
本区域范围内两个最大的经济体也出现一些。
Cependant, les vendeurs sont souvent réticents à assumer un tel risque sans garanties.
但许多出卖人都不愿意承受此种没有担保的。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
La communauté internationale doit continuer d'adopter une position ferme face à ce risque.
国际社会必须继续这一采取有力和积极的立场。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些。
Dans certains cas, nous sommes confrontés au risque de voir disparaître des peuples entiers.
在有些情况下，我们面临着整个人口可能消失的危。
La stratégie accélérée présente des avantages car elle réduit les risques dans trois secteurs.
这一加速战略有其优势，因为它将降低三个方面的。
La plus importante est le risque d'explosion de mines terrestres et de munitions.
最重要的是地雷和未爆弹药因火灾爆炸而造成的威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
