M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.
巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行动方向。
M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.
巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行动方向。
La plupart des Parties ont fait état de possibilités d'utiliser l'énergie solaire.
多数缔约方指出了使用太阳能的潜力。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会解决这个问题。
Une délégation encourage les gouvernements d'Europe occidentale à augmenter les possibilités de réinstallation.
一个代表团鼓励西欧各国政府扩新安置的机会。
La mondialisation offre des possibilités à certains mais il y a beaucoup trop d'exclus.
全球化给某些人带机会,但同时又排除了众多的其他人。
Nous disposons des moyens d'améliorer les possibilités offertes aux enfants exploités.
有办法改善被剥削的儿童的机会。
Le législateur a le choix entre deux possibilités.
立法者面临着两种政策选择。
Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
的挑战带
的机遇。
La politique budgétaire peut aussi influer positivement sur la progression des possibilités d'emploi.
财政政策也可以对就业机会的增加产生积极影响。
L'information est une source de possibilités immenses et un facteur important de changement.
信息是一个充满巨潜力的源泉,也是变革的一个
要因素。
Le Gouvernement est en train d'élargir les possibilités de formation professionnelle offertes aux femmes.
政府将扩妇女接受职业培训的机会。
La résolution 1441 (2002) offre un cadre dont les possibilités doivent être explorées au maximum.
第1441(2002)号决议提供了一个框架,我们必须彻底探索在这个框架下的一切可能性。
Il existe assurément des possibilités de renforcer encore cette collaboration à l'avenir.
今后加强合作的可能性肯定存在。
Les déplacements de certaines femmes et les possibilités qui s'offrent à elles sont donc restreints.
因此有些妇女流动性和机会就很小。
Ainsi les diplômées ont-elles un plus grand éventail de possibilités.
这样的毕业生有比较宽的社会能力。
L'Union internationale considère par conséquent que les possibilités de dérogation a l'instrument devraient être limitées.
因此,海运保险联合会认为,应该对通过合同不受约束的能力加以限制。
Les accords qui y ont été conclus sont particulièrement utiles et offrent d'importantes possibilités.
在索契达成的协定具有最高的价值和潜力。
Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.
最后,专家们建议探讨南南合作的范围。
Il aiderait à définir des possibilités d'action et à en coordonner la mise en œuvre.
他(她)还将协助拟定政策选项并协调政策的执行。
Il nous apparaît comme la meilleure des possibilités de faire progresser la Conférence du désarmement.
但是,我们承认,这是推进本机构工作的最好机会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。