mixer TEF/TCF

L'Agence nationale suédoise pour l'amélioration de l'école a pour haute priorité d'intervenir dans les zones ségréguées pour aider les municipalités à voir quelles écoles obtiennent de bons résultats avec des populations ethniques mixes et pour en diffuser les bonnes pratiques sur le plan national.

瑞典国家学校发展促进局的当务之急：离地区开展工作；帮助市政当局；确定办得成功的族裔学校；全国推广这方面的良好做法。

Le Comité consultatif prend note, en particulier, de la recommandation du Comité mixe tendant à ce que le représentant du Secrétaire général, s'il entreprenait de faire figurer dans le portefeuille de la Caisse des produits d'investissement relevant de classes d'actifs non classiques, procède judicieusement et progressivement, en tenant compte des frais d'administration et en consultant régulièrement le Comité des placements.

咨询委员会特别注意到联委会的建议，即秘书长代表将基金投资组中的任何部分投资于替代资产类别的任何可能举动应格外审慎且应渐次增量，同时考虑到所涉及的成本，并且定期与投资委员会进行协商。