有奖纠错
| 划词

L'Agence nationale suédoise pour l'amélioration de l'école a pour haute priorité d'intervenir dans les zones ségréguées pour aider les municipalités à voir quelles écoles obtiennent de bons résultats avec des populations ethniques mixes et pour en diffuser les bonnes pratiques sur le plan national.

瑞典国家学校发展促进局的当务之急是:在隔离地区开展工作;帮助市政当局;确定功的混合族裔学校;在全国推广这方面的良做法。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité consultatif prend note, en particulier, de la recommandation du Comité mixe tendant à ce que le représentant du Secrétaire général, s'il entreprenait de faire figurer dans le portefeuille de la Caisse des produits d'investissement relevant de classes d'actifs non classiques, procède judicieusement et progressivement, en tenant compte des frais d'administration et en consultant régulièrement le Comité des placements.

咨询委员会特别注意到联委会的建议,长代表将基金投资组合中的任何部分投资于替代资产类别的任何可能举动应格外审慎且应渐次增量,同时考虑到所涉及的本,并且定期与投资委员会进行协商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃功夫, 吃挂落, 吃官司, 吃馆子, 吃光, 吃果酱, 吃海鲜, 吃喝不愁, 吃喝儿, 吃喝拉撒睡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Après, vous pouvez mixer avec « cependant, néanmoins, toutefois, etc. »

然后,你们可以混用“ cependant, néanmoins, toutefois等等”。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je les coupe grossièrement et je les mets dans le mixer.

我粗略地把它们切碎,然后把它们放入搅拌机

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Vous pouvez bien sûr aussi les mixer et faire des smoothies avec.

当然你也可以夏日水果,把它们做成冰沙。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour cela, sortir la viande et mixer le jus de cuisson.

,拿出肉并烹饪汁液。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et là, on va pouvoir mixer le tout.

我们可以把它们都在一起。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Voilà, mes fraises sont mixées, je vais venir les passer à la passette.

好了,我的草莓已经了,现在过一下

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et ensuite, je vais mixer le tout.

然后,一切。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On mixe ensemble. Décape, c'est un choix.

我们把它们在一起。这是不错的选择。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ajouter de l'estragon et mixez le tout avec du beurre à température ambiante.

加入龙蒿并将所有东西与黄油在室温下起来

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Pour mixer les feuilles de yanang je procède en deux fois.

蔘露藤,我分两步操做。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et on va pouvoir mixer le cresson pour faire la soupe verte.

且我们将能够水田芹了做绿色的汤。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et après, on mixera la préparation.

然后我们就可以把鸡肉和酱料在一起啦。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et ensuite, on n'a plus qu'à fermer et à mixer le tout, c'est parti!

然后,我们只需上盖子搅拌就可以了,开始吧!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Vous mixez bien finement et on va tamiser le tout.

将这些东西细细地好,然后过

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pat : Super ! Maintenant, tu vas mixer tout ça

好的。现在你要把们它在一起。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Voilà donc j'ai bien mixé la sauce champignon

好了,蘑菇调料已经搅拌好了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Les haricots blancs sont bien mixés, je vais passer mon jus dans un chinois.

白芸豆已经完全了,我要把汤汁倒进一个漏勺里。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour les apprivoiser, il est hasch et ajoute quelques ingrédients. Un verre de lait, un œuf ou mixe le tout.

了解决它,他沥干菠菜又加入其他材料。一杯牛奶,一颗鸡蛋,搅拌起来。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

J'essaye donc de prendre le meilleur des deux côtés et mixer le tout.

,我尽量把双方最好的,并这一切。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Etape suivante : on mixe les épluchures de carottes.

下一步:我们胡萝卜皮。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吃里爬外, 吃力, 吃力不讨好, 吃力地, 吃凉拌生菜, 吃粮, 吃零食, 吃面包加干酪, 吃牡蛎, 吃奶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接