L'évolution positive de la situation en Macédoine permet également d'espérer l'instauration d'une stabilité durable.
马其顿的积极事态发展也唤起人
现持久稳定的希望。
L'évolution positive de la situation en Macédoine permet également d'espérer l'instauration d'une stabilité durable.
马其顿的积极事态发展也唤起人现持久稳定的希望。
Durant la période considérée, le programme a élargi son domaine d'activités à l'ex-République yougoslave de Macédoine.
在本报告所述期间，外联方案署把活动扩大到前
斯拉夫的马其顿共和国。
La République de Macédoine continuera de contribuer activement à la coalition internationale contre le terrorisme.
马其顿共和国将继续为国际反恐怖主义联
积极贡献。
L'ex-République yougoslave de Macédoine a l'intention d'y ouvrir un bureau de sa Chambre de commerce.
前斯拉夫的马其顿共和国计划开设该国商会的办事处。
La République de Macédoine est partie à la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel.
马其顿共和国是《渥太华地雷公约》的缔约国。
Mme Gligorova (ex-République yougoslave de Macédoine) salue le consensus au sujet du projet de résolution.
Gligorova女士（前斯拉夫的马其顿共和国）说，她欢迎该决议草案的协商一致意见。
Mon pays, la République de Macédoine, en est un exemple très illustratif.
我国、马其顿共和国就是一个非常鲜明的例子。
La République de Macédoine est décidée à accélérer son intégration dans l'OTAN.
马其顿共和国坚定地致力于加快融入北大西洋公约组织（北约）。
Le chômage, l'un des plus grands problèmes mondiaux, existe également en République de Macédoine.
为世界最严重问题之一的失业现象也存在于马其顿共和国。
L'ex-République yougoslave de Macédoine et le Maroc se portent ultérieurement coauteurs du projet.
摩洛哥和前斯拉夫的马其顿共和国随后加入为决议草案提案国。
L'Union européenne condamne fermement la violation du cessez-le-feu dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.
欧洲联坚决谴责在前斯拉夫的马其顿共和国境内发生违反停火的行为。
La République de Macédoine a fait une expérience très positive de la prévention.
马其顿有非常积极的预防经验。
La République de Macédoine a signé le Protocole et s'est engagée à le ratifier.
马其顿共和国已签署这项议定书并承诺与批准。
Projet d'enquêtes sur les crimes commis en Macédoine.
调查前斯拉夫的马其顿共和国发生的犯罪的项目。
J'assure l'Assemblée que la République de Macédoine contribuera à son succès.
我向大会保证，马其顿共和国将为成功现这一目标贡献。
La République de Macédoine poursuivra ses efforts pour renforcer la paix et la sécurité internationales.
马其顿共和国将继续为加强国际和平与安全贡献。
La République de Macédoine contribuera activement à ces efforts.
马其顿共和国将在这些努力中做积极贡献。
Les risques étaient énormes pour la République de Macédoine.
马其顿共和国所面临的危险是巨大的。
Le décès du Président Trajkovski représente une grande perte pour l'ex- République yougoslave de Macédoine.
特拉伊科夫斯基总统的去世是前斯拉夫的马其顿共和国的巨大损失。
Les recommandations formulées lors du dialogue interactif sont généralement acceptables pour la République de Macédoine.
在互动话期间提的建议一般都被马其顿共和国接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
